Cruzando los Dedos - Chivi translation in German

Cruzando los Dedos

Te juro que el sexo es nocivo y cansado
Que el alma corrompe las cosas del sado
Que hacerse una paja produce ceguera
Locura y demencia pensar tanto en peras
Que creo en la iglesia y en todos los santos
Que son inventadas las cosas que canto
Que tienes muy firmes y duros los pechos
Que tengo la picha más grande de todo derecho

Te juro y prometo que no soy morboso
Que follo a diario y es maravilloso
Que soy muy decente, que nunca voy pedo
Te juro, te juro, te juro cruzando los dedos

Te juro que puedo tres veces seguidas
Que son en la plaza las buenas corridas
Que el vicio te lleva al infierno directo
Que logro quedarme seis horas erecto

Que me escandaliza la pornografía
Que paso las noches de orgía en orgía
Que siempre te aviso al correrme en tu boca
Que he dado un concierto prohibiendo el consumo de coca
Te juro y prometo que soy puritano
Que a veces confundo la vulva y el ano
Que soy muy decente, que nunca voy pedo
Te juro, te juro, te juro cruzando los...

Cruzando los dedos, cruzando los dedos
Cruzando los dedos, cruzando...

Te juro que nunca he pega'o un gatillazo
Que el polvo de anoche lo pago en tres plazos
No soy fetichista del cuero y la bota
Jamás me he quedado en un bar en pelotas
Detesto montármelo con animales
Así como las relaciones anales
Mejor con condón que a lo loco y a pelo
Aún creo que los pornoautores no irán nunca al cielo

Te juro que huyo del vicio carnal
Que no es para tanto lo del sexo oral
Que creo en cupido que nunca voy pedo
Te juro, te juro, te juro cruzando los...

Cruzando los dedos, cruzando los dedos
Cruzando los dedos...

Te juro y prometo que no soy morboso
Que follo a diario y es maravilloso
Que soy muy decente, que nunca voy pedo
Te juro, te juro, te juro cruzando...
Cruzando los dedos

Ich drücke die Daumen

Ich schwöre dir, Sex ist schädlich und ermüdend
Dass die Seele die Dinge des Sado korrumpiert
Dass Masturbation Blindheit verursacht
Wahnsinn und Demenz, wenn man so viel an Birnen denkt
Dass ich an die Kirche und alle Heiligen glaube
Dass die Dinge, die ich singe, erfunden sind
Dass deine Brüste sehr fest und hart sind
Dass ich den größten Schwanz von allen habe, ganz ehrlich

Ich schwöre und verspreche dir, dass ich nicht pervers bin
Dass ich täglich ficke und es ist wunderbar
Dass ich sehr anständig bin, dass ich nie betrunken bin
Ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre und drücke die Daumen

Ich schwöre dir, dass ich dreimal hintereinander kann
Dass die guten Stierkämpfe auf dem Platz stattfinden
Dass das Laster dich direkt in die Hölle führt
Dass ich es schaffe, sechs Stunden lang eine Erektion zu haben

Dass mich Pornografie schockiert
Dass ich die Nächte von Orgie zu Orgie verbringe
Dass ich dich immer warne, wenn ich in deinen Mund komme
Dass ich ein Konzert gegeben habe, bei dem Kokainkonsum verboten war
Ich schwöre und verspreche dir, dass ich puritanisch bin
Dass ich manchmal die Vulva und den Anus verwechsle
Dass ich sehr anständig bin, dass ich nie betrunken bin
Ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre und drücke die...

Ich drücke die Daumen, ich drücke die Daumen
Ich drücke die Daumen, ich drücke...

Ich schwöre dir, dass ich noch nie einen Versager hatte
Dass ich den Fick von gestern in drei Raten bezahle
Ich bin kein Fetischist von Leder und Stiefeln
Ich habe mich noch nie in einer Bar ausgezogen
Ich hasse es, es mit Tieren zu treiben
Sowie anale Beziehungen
Lieber mit Kondom als verrückt und ohne
Ich glaube immer noch, dass Pornoautoren niemals in den Himmel kommen werden

Ich schwöre dir, dass ich vor dem fleischlichen Laster fliehe
Dass Oralsex nicht so schlimm ist
Dass ich an Amor glaube, dass ich nie betrunken bin
Ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre und drücke die...

Ich drücke die Daumen, ich drücke die Daumen
Ich drücke die Daumen...

Ich schwöre und verspreche dir, dass ich nicht pervers bin
Dass ich täglich ficke und es ist wunderbar
Dass ich sehr anständig bin, dass ich nie betrunken bin
Ich schwöre, ich schwöre, ich schwöre und drücke...
Ich drücke die Daumen