Chivi - Diosas y Copas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivi - Diosas y Copas




Diosas y Copas
Déesse et Verres
Me dispongo a contaros, una historia asombrosa
Je vais vous raconter une histoire incroyable
Con 10 copas la chica, ya era toda una diosa
Avec 10 verres, cette fille était déjà une déesse
Mirada seductora, escote generoso, sonrisa encantadora, y cabello sedoso
Un regard séducteur, un décolleté généreux, un sourire charmant et des cheveux soyeux
Nos pillamos un taxi, la lleve hasta mi cuarto
On a pris un taxi, je l'ai ramenée dans ma chambre
Tal vez fueron las copas, eso no lo descarto...
Peut-être que c'était les verres, je ne l'exclus pas...
Pero en plena mamada, la mire fijamente
Mais en pleine fellation, je l'ai regardée fixement
Por mi padre que creo... Que le faltan 3 dientes...
Par mon père que je crois... Qu'il lui manque 3 dents...
Su sonrisa, encantadora, se torno en sonrisa, repelente...
Son sourire, charmant, s'est transformé en sourire, repoussant...
Me centre en la felatión, me enrede en sus cabellos, de sublime belleza
Je me suis concentré sur la fellation, je me suis enroulé dans ses cheveux, d'une beauté sublime
Pero cuando mis manos, se deslizaron por su nuca
Mais quand mes mains se sont glissées sur sa nuque
Descubrí acojonado, que llevaba peluca
J'ai découvert avec effroi qu'elle portait une perruque
Puede que el whisky actué, sobre mi cual hechizo
Peut-être que le whisky a agi sur moi comme un sort
Me decía a mi mismo, sosteniendo el postizo
Je me suis dit à moi-même, en tenant la perruque
Su cabello sedoso, su cabello sedoso guardaba un secreto horroroso...
Ses cheveux soyeux, ses cheveux soyeux cachaient un secret horrible...
La puse a 4 patas, a las malas, en fin
Je l'ai mise à quatre pattes, à la dure, enfin
Cumpliría un viejo sueño, dar por culo a un skin
Je réaliserais un vieux rêve, baiser un skin
Mientras le iba petando, el esfínter anal
Pendant que je lui pétais le sphincter anal
Escuche algo rodando... UN OJO DE CRISTAL
J'ai entendu quelque chose rouler... UN ŒIL EN VERRE
Al girar su cabeza, con la cuenca vacía
En tournant la tête, avec l'orbite vide
Me dijo que curraba, de cajera en el día
Elle m'a dit qu'elle travaillait comme caissière pendant la journée
Su mirada seductora, me produce escalofríos
Son regard séducteur me donne des frissons
Todavía...
Encore...
Lo que hacen las copas
Ce que font les verres
Que te hacen ver diosas
Qui vous font voir des déesses
De forma macabra
De manière macabre
En cosas que harían
Dans des choses qui feraient
Potar a una cabra
Vomir une chèvre
Le pedí unos segundos, y corrí al mueble bar
Je lui ai demandé quelques secondes, et j'ai couru au bar
Y después de 3 copas, todo comenzó a cambiar
Et après 3 verres, tout a commencé à changer
La diosa me esperaba, moviendo sus caderas
La déesse m'attendait, en bougeant ses hanches
Y sus senos durgentes, como de quinceañera
Et ses seins rebondissants, comme une adolescente
Que hace un segundo, eran 2 blandiblus
Qui il y a une seconde, étaient 2 gros bleus
Repleto de granos y infectados en pus
Pleins de grains et infectés de pus
Tras follar como locos, nos quedamos dormidos
Après avoir baisé comme des fous, on s'est endormis
Pero el sol del nuevo día me pillo desprevenido
Mais le soleil du nouveau jour m'a pris au dépourvu
¿Quien coño era aquel bicho, que dormía a mi lado?
Qui diable était cette bestiole qui dormait à côté de moi ?
Con un parche en el cojo, calvo y muy desdentado
Avec un cache-œil sur le borgne, chauve et très dédenté
Le hice un bombo esa noche, y ahora tengo otra vida
Je lui ai fait un enfant cette nuit-là, et maintenant j'ai une autre vie
Con un churumbel, un bicho y un anillo de casado
Avec un gosse, une bête et une alliance
Lo que hacen las copas
Ce que font les verres
Que te hacen ver cosas
Qui vous font voir des choses
De forma macabra
De manière macabre
En cosas que harían
Dans des choses qui feraient
Potar a una cabra
Vomir une chèvre





Writer(s): Jose Francisco Cordoba Mendez, Victor Martinez De Miguel


Attention! Feel free to leave feedback.