Chivi - El Abuelo Es Gay (Versión 2014) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivi - El Abuelo Es Gay (Versión 2014)




El Abuelo Es Gay (Versión 2014)
Mon grand-père est gay (Version 2014)
Resulta que el otro día
Il s'avère que l'autre jour
Despues de un buen botellon
Après une bonne bouteille
Llegue a casa y me encontre
Je suis rentré à la maison et j'ai trouvé
Al abuelo en un sillón
Mon grand-père dans un fauteuil
El pobre esta ya mayor
Le pauvre est déjà vieux
Senil y un poco cagao
Sénile et un peu craintif
Pero siempre a presumido
Mais il a toujours fait étalage
De una gran virilidad
D'une grande virilité
El abuelo estaba rojo
Mon grand-père était rouge
Tembloroso y jadeante
Tremblant et haletant
Tenia el capullo fuera
Il avait son pénis dehors
Que imagen más impactante
Quelle image plus saisissante
Y en eso que apareció
Et là, il est apparu
Un mancebo enmascarado
Un jeune homme masqué
Con un látigo de cuero
Avec un fouet en cuir
Y los huevos anillados
Et les testicules en anneaux
El abuelo con el susto
Mon grand-père, effrayé
Tal vez se sintió culpable
S'est peut-être senti coupable
Y de su boca broto
Et de sa bouche est sorti
Un necatar desagradable
Un bruit désagréable
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Cantidades inhumanas
Des quantités inhumaines
Del esperma del efebo
Du sperme du jeune homme
Quién hubiera sospechado
Qui aurait pu soupçonner
Las pasiones del abuelo
Les passions de mon grand-père
Nunca hubiera imaginado
Je n'aurais jamais imaginé
Que este pene era de anciano
Que ce pénis était d'un vieil homme
Pues es tan aficionado
Car il est tellement friand
Al placer que ofrece el ano
Du plaisir que procure l'anus
Cuantos palos gigantescos
Combien de bites géantes
Habrán traspaso su recto
Auront traversé son rectum
De pasiones monstruosas
De passions monstrueuses
Ocultas que sera cierto?
Cachées qui seront vraies ?
Ay dios si mi santa abuela
Oh mon dieu, si ma sainte grand-mère
Regresara de la fosa
Revenait de la tombe
Y viese al que fue su esposo
Et voyait celui qui était son époux
Mamando vergas penosas
Sucer des bites pénibles
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Desde entonces el abuelo
Depuis lors, mon grand-père
El efebo y servidor
Le jeune homme et moi
Nos montamos unos tríos
On a des trios
En la mesa del salón
Sur la table du salon
Y jugamos todos juntos
Et on joue tous ensemble
Al juego de la estación
Au jeu du train
Unos días maquinista
Parfois conducteur
Y otros ultimo vagón
Et parfois dernier wagon
Una verga bien sabrosa
Une bite savoureuse
Le mola mas que un conejo
Il l'aime plus qu'un lapin
En el centro de mayores
Au centre des personnes âgées
Fornica con otros viejos
Il baise d'autres vieux
Pasiones desenfrenadas
Des passions débridées
Al borde de la locura
Au bord de la folie
Para mamar un cipote
Pour sucer une bite
Se quita la dentadura
Il enlève sa dentier
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
De tanto cascarse pajas
En se branlant tellement
Se ha disloco la muñeca
Il s'est déboîté le poignet
Va con su chupa de cuero
Il porte son blouson en cuir
Le llaman el rey de chueca
On l'appelle le roi de la pédale
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Ni más ni menos
Ni plus ni moins
Ni más ni menos
Ni plus ni moins
El ya no tiene complejos
Il n'a plus de complexe
Y a todos suelta piropos
Et lance des compliments à tout le monde
Se corren 10 en su cara
On se fait une dizaine dans sa gueule
Parece que nieven copos
On dirait qu'il neige des flocons
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Con su ano bien lubricado
Avec son anus bien lubrifié
Sexo a los ochentaitantos
Du sexe à 80 ans
Mamando noche y de día
Il suce jour et nuit
Pollas duras como cantos
Des bites dures comme des pierres
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
Y que le voy a hacer
Et que puis-je faire ?
Si el abuelo es gay
Si mon grand-père est gay
De tanto cascarse pajas
En se branlant tellement
Se ha disloco la muñeca
Il s'est déboîté le poignet
Va con su chupa de cuero
Il porte son blouson en cuir
Le llaman el rey de chueca
On l'appelle le roi de la pédale





Writer(s): Jose Francisco Cordoba Mendez, Ignacio Tomas Alvarez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.