Chivi - Verdades como puños - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivi - Verdades como puños




Verdades como puños
Vérités comme des poings
Yo siempre he sido una persona sensata,
J'ai toujours été un homme sensé,
Un puritano de muy recta moral,
Un puritain à la morale très droite,
Un polla seria, un reprimido, un fulano,
Un mec sérieux, un refoulé, un type,
Siempre alejado del vicio s3xual
Toujours à l'écart du vice s3xuel
Medito leo y nunca veo la tele
Je médite, je lis et je ne regarde jamais la télé
No me masturbo ni visito s3x shops
Je ne me masturbe pas et je ne vais pas dans les s3x shops
Nunca en mi vida he visto una peli p0rno
Je n'ai jamais vu de film p0rno de ma vie
En esos temas siempre he dicho que no
Sur ces sujets, j'ai toujours dit non
Con las mujeres siempre tuve problemas,
J'ai toujours eu des problèmes avec les femmes,
Soy algo tímido y me cuesta ligar
Je suis un peu timide et j'ai du mal à draguer
Y todas huyen con nomás proponerles,
Et elles fuient dès que je leur propose,
Algo mas serio duradero y formal
Quelque chose de plus sérieux, durable et formel
Hasta que un día se cruzo en mi camino,
Jusqu'à ce qu'un jour elle croise mon chemin,
La maravilla convertida en mujer,
La merveille transformée en femme,
Yo la mire y ella miro y me hizo un guiño
Je l'ai regardée et elle a regardé et m'a fait un clin d'œil
Puse mi vida por completo a sus pies
J'ai mis ma vie entière à ses pieds
Y así cambio mi historia desde el mismo momento en que toque la gloria,
Et c'est ainsi que mon histoire a changé à partir du moment j'ai touché la gloire,
Gloria era su nombre y yo su único hombre,
Gloria était son nom et moi son seul homme,
Flechazo al corazón y yo me enamore
Coup de foudre au cœur et je suis tombé amoureux
He descubierto tantas cosas con ella,
J'ai découvert tant de choses avec elle,
Y tantas otras que me quedan aun
Et tant d'autres que j'ai encore à découvrir
Perico, wisky, beso, ron, discoteca,
Perico, whisky, baiser, rhum, discothèque,
Es mi princesa y yo su príncipe azul
C'est ma princesse et moi son prince charmant
Un día yo ya no me ande por las ramas
Un jour, je n'ai plus cherché à me cacher
Caí en la trampa y me venció la pasión
Je suis tombé dans le piège et la passion m'a vaincu
Y descubrí su más oculto secreto,
Et j'ai découvert son secret le plus caché,
Ese fue el fin de toda la relación
Ce fut la fin de toute notre relation
Y así paso los días con mas pena que gloria y sin Gloria y sin su pene,
Et c'est ainsi que j'ai passé les jours avec plus de tristesse que de gloire, sans Gloria et sans son pénis,
Gloria tiene pene
Gloria a un pénis
Pena, pene, Gloria, me estoy volviendo loco y no se lo que hacer
Triste, pénis, Gloria, je deviens fou et je ne sais pas quoi faire
Según pasan los días me voy obsesionando con Gloria y con su pene y sus cojones colgando; Sólo pienso en penes, cipotes, vergas, rabos, torturándome
Au fil des jours, je deviens obsédé par Gloria, son pénis et ses couilles qui pendent ; je ne pense qu'à des pénis, des bites, des verges, des queues, me torturant
Desde aquel día que la eché de mi casa
Depuis ce jour je l'ai renvoyée de chez moi
Ella en pelotas, con tremenda erección
Elle en culotte, avec une érection énorme
Sufro en silencio, sólo pienso en llamarla
Je souffre en silence, je ne pense qu'à l'appeler
En declararme y darle mi corazón
Pour lui déclarer ma flamme et lui donner mon cœur
Ya me olvidé de mis antiguos prejuicios,
J'ai oublié mes anciens préjugés,
Después de todo no puede estar tan mal,
Après tout, ça ne peut pas être si mal,
Voy a iniciarme en casi todos los vicios,
Je vais m'initier à presque tous les vices,
Con vaselina probaré s3xo anal
Avec de la vaseline, je vais essayer le s3xe anal
Hemos quedado por la tarde a las ocho,
Nous nous sommes donné rendez-vous à huit heures de l'après-midi,
La he convencido y le he pedido perdón,
Je l'ai convaincue et je lui ai demandé pardon,
Ahora me da lo mismo polla que chocho,
Maintenant, je m'en fiche de la bite ou du vagin,
Me importa más lo que oigo en mi corazón
Ce qui compte, c'est ce que j'entends dans mon cœur
Somos pareja desde aquel mismo día,
Nous sommes en couple depuis ce jour-là,
Un día recibo y otro me toca dar
Un jour je reçois et l'autre je donne
Soy muy feliz, disfruto, vivo la vida
Je suis très heureux, j'apprécie, je vis la vie
Sin importar mi inclinación s3xual
Peu importe mon orientation s3xuelle
Y así vivo mi vida con mi pene y con Gloria,
Et c'est ainsi que je vis ma vie avec mon pénis et avec Gloria,
Con Gloria y con su pene todo se ha vuelto euforia,
Avec Gloria et son pénis, tout est devenu euphorie,
Nos hemos anillado su capullo y el mío en señal del amor,
Nous nous sommes fiancés, son bouton de fleur et le mien, en signe d'amour,
Así pasó los días sin tristeza y con Gloria,
C'est ainsi que j'ai passé les jours sans tristesse et avec Gloria,
Le hago el 69 con mucha parcimonia,
Je lui fais le 69 avec beaucoup de parcimonie,
Hay un campeonato de quien dura mas rato,
Il y a un championnat pour voir qui dure le plus longtemps,
Somos todo pasión
Nous sommes tout passion
Así paso los días con mas pena que gloria y sin Gloria y sin su pene,
Et c'est ainsi que j'ai passé les jours avec plus de tristesse que de gloire, sans Gloria et sans son pénis,
Gloria tiene pene
Gloria a un pénis
Pena, pene, Gloria, me estoy volviendo loco y no se lo que hacer
Triste, pénis, Gloria, je deviens fou et je ne sais pas quoi faire
Según pasan los días me voy obsesionando con Gloria y con su pene y sus cojones colgando; solo pienso en penes, cipotes, vergas, rabos, torturándome
Au fil des jours, je deviens obsédé par Gloria, son pénis et ses couilles qui pendent ; je ne pense qu'à des pénis, des bites, des verges, des queues, me torturant
Así paso los días... (Pene, pene... pene, pene... pene, pene...)
Et c'est ainsi que j'ai passé les jours... (Pénis, pénis... pénis, pénis... pénis, pénis...)






Attention! Feel free to leave feedback.