Chivi - ¡Qué Me Pasa Doctor! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivi - ¡Qué Me Pasa Doctor!




¡Qué Me Pasa Doctor!
¡Qué Me Pasa Doctor!
¡Ayudeme doctor!, estoy enfermo,
Aidez-moi docteur ! Je suis malade,
Solo pienso en sexo y por las noches no duermo,
Je ne pense qu'au sexe et la nuit, je ne dors pas,
En sexo, sexo manual, sexo,
Au sexe, sexe manuel, sexe,
Tambien el sexo oral, y anal
Aussi le sexe oral et anal
¡ah! y el sexo vaginal que no esta mal
Ah ! et le sexe vaginal qui n’est pas mal
Voy a contarle a grandes rasgos mi caso,
Je vais vous raconter mon cas dans les grandes lignes,
Escuche,
Écoutez,
Que ya desde pequeño fornicaba con mi osito de peluche,
Depuis tout petit, je forniquais avec mon ours en peluche,
Y a mis compañeras de la escuela,
Et mes camarades de classe,
Les decia, que mi semen era bueno pa' sus muelas,
Je leur disais que mon sperme était bon pour leurs dents,
Y claro, ellas huian, menos una super-guarra
Et bien sûr, elles s’enfuyaient, sauf une super-salope
Que siempre me la comia.
Qui me la suçait toujours.
¡Doctor!, que me aconseja
Docteur ! Que me conseillez-vous ?
Si hasta tengo fantasias con enanos y con viejas,
J’ai même des fantasmes avec des nains et des vieilles,
Y con seres,
Et avec des êtres
Deformados y tullidos,
Difformes et estropiés,
Y con pijas,
Et avec des bites,
Con el ano enrojecido,
Avec l’anus rouge,
Y mi corazon palpita
Et mon cœur bat la chamade
Y del pecho se me sale,
Et il sort de ma poitrine,
Cuando tengo fantasias
Quand j’ai des fantasmes
Con enfermos terminales.
Avec des malades en phase terminale.
¡¡que me dice, de un escroto con sus huevos,
Qu’en dites-vous d’un scrotum avec ses couilles,
Y un prepucio, corroido por el sebo!!
Et un prépuce, corrodé par le sébum !!
Y la necrofagia, ¿nunca se lo han dicho?
Et la nécrophilie, on ne vous l’a jamais dit ?
El morbo de comerte un buen cadaver en un nicho,
Le fantasme de manger un bon cadavre dans une niche,
Y el sexo en alta mar con fornidos marineros,
Et le sexe en haute mer avec des marins baraqués,
¡o mi perra es solo mia y me la follo cuando quiero!
Ou ma chienne est à moi et je la baise quand je veux !
Profesor de facultad elegante y exigente,
Professeur d’université élégant et exigeant,
Desvirgando a jovencitas que quieren sobresaliente.
Déflorant des jeunes filles qui veulent réussir.
Doctor,¿que me receta?
Docteur, que me prescrivez-vous ?
(Doctor)
(Docteur)
Pastillitas de colores, unos tripis y buen peta y despues,
Des pilules de couleur, des tripes et un bon pétard et après,
De garito y discoteca
En boîte et discothèque,
Probar, rajas humedas o secas
Essayer, raies humides ou sèches,
Que le coman los cojones, que berren de la euforia,
Que les couilles vous démangent, qu’elles débordent d’euphorie,
Y ahora sigame contando continue con la historia.
Et maintenant, continuez à me raconter l’histoire.
(El chivi)
(El chivi)
La zoolofia, la coprofagia,
La zoophilie, la coprophagie,
Poderte despeinar con vientecillos de dofagia,
Pouvoir se coiffer avec des vents de scatophilie,
El exclavismo, mas sorprendente,
L’exhibitionnisme, le plus surprenant,
Fimoticos lascivos haciendose de vientre
Des timides lubriques en train de déféquer
Y pajilleras, de marqueses arrugados,
Et des femmes entretenues de marquis ridés,
Orificios, entre rojos y morados,
Des orifices, entre le rouge et le violet,
Fanaticos del recto, excentricos vinarios,
Des fanatiques du rectum, des excentriques ivrognes,
Que coleccionan tampax y compresas milenarios,
Qui collectionnent des Tampax et des serviettes hygiéniques millénaires,
¡No!, no soy distinto, soy como ellos,
Non ! Je ne suis pas différent, je suis comme eux,
De tanto mamar polas tengo dislocado el cuello,
À force de sucer des bites, j’ai le cou disloqué,
Y las dos manos, llenas de callos,
Et les deux mains, pleines de callosités,
Ayer me hice 10 pajas y por poco me desmayo.
Hier, je me suis branlé 10 fois et j’ai failli m’évanouir.
Y me gusta que me peguen, no lo vamos a negar,
Et j’aime qu’on me frappe, on ne va pas le nier,
Y una buena lavativa que me ayude a defecar,
Et un bon lavement qui m’aide à déféquer,
La hemofagia, la eurofilia el fiscatin mas cruel,
L’hématophagie, l’urophilie, le châtiment corporel le plus cruel,
Rociando con cal viva a las fans de Luis Miguel,
Asperger de chaux vive les fans de Luis Miguel,
Doctor, ¿que me contesta?
Docteur, que répondez-vous ?
(Doctor)
(Docteur)
¿Conoce los garitos de la calle La Ballesta?,
Connaissez-vous les bars de la rue La Ballesta ?
¿Nos animamos?,¿vamos un rato?
On s’y rend ? On y va un moment ?
El whisky es garrafon pero los polvos son baratos.
Le whisky est frelaté, mais les doses sont bon marché.
Si, somos iguales, nos puede el vicio,
Oui, nous sommes pareils, nous sommes dominés par le vice,
El sexo dominado hasta perder todito el juicio.
Le sexe dominé jusqu’à perdre la tête.
(El chivi)
(El chivi)
Por fin encuentro, un compañero de aventuras,
Enfin, je trouve un compagnon d’aventure,
Religioso, del dolor y la locura,
Religieux, de la douleur et de la folie,
Probar las fantasias que son inconfesables,
Essayer les fantasmes inavouables,
Imagenes prohibidas pasion incontrolable.
Images interdites, passion incontrôlable.
(Doctor)
(Docteur)
Esquizofrenia, con nodrizas sin pezones.
Schizophrénie, avec des nourrices sans tétons.
(El chivi)
(El chivi)
Una rizmia, de sufrir plagelaciones.
Un rythme, de souffrir de fléaux.
(Doctor)
(Docteur)
Un cilicio, torturandome sin tregua.
Un cilice, me torturant sans relâche.
(El chivi)
(El chivi)
Jorobados, que me chupan con sus lenguas.
Des bossus qui me sucent avec leurs langues.
(Doctor)
(Docteur)
Escacelos, para diseccion de escrotos.
Des scalpels, pour la dissection des scrotums.
(El chivi)
(El chivi)
Urnas vaginales preparadas para el voto
Des urnes vaginales prêtes pour le vote.
(Doctor)
(Docteur)
Seminalistas, que salen en revista domoníacas
Des fétichistes du sperme, qui apparaissent dans des magazines BDSM.
(El chivi)
(El chivi)
Hijas de artistas doblemente penetradas por Sudakas
Des filles d’artistes doublement pénétrées par des Sud-Américains.
(Doctor)
(Docteur)
Y saltimbanquis, y bacanales.
Et des saltimbanques, et des bacchanales.
(El chivi)
(El chivi)
Mujeres con sorpresa, ancianos liberales
Des femmes surprises, des vieillards libéraux.
(Doctor)
(Docteur)
Estrupe el sexo oral, los dibujos animados
Violer le sexe oral, les dessins animés.
(El chivi)
(El chivi)
El principe valiente ahora es el principe del sado
Le prince Vaillant est maintenant le prince du sado.
(Doctor)
(Docteur)
Tinepimastia
Gynécomastie.
(El chivi)
(El chivi)
Con pendones operadas
Avec des étendards opérés.
(Doctor)
(Docteur)
Y condones
Et des préservatifs.
(El chivi)
(El chivi)
Con su leche condensada
Avec leur lait concentré.
(Doctor)
(Docteur)
Folcroicas ajadas lanzadoras de flemas
Des chanteuses folkloriques fanées qui crachent.
(El chivi)
(El chivi)
Miss españa que me ofrece sus servicios por un tema
Miss Espagne qui m’offre ses services pour une chanson.
(Doctor)
(Docteur)
Y mucha zorra, mucha niñata,
Et beaucoup de salopes, beaucoup de gamines,
(El chivi)
(El chivi)
Mucha loca insatisfecha y mucha pija mojigata.
Beaucoup de folles insatisfaites et beaucoup de bites coincées.
(Doctor)
(Docteur)
Insolvencia, cuanta belleza interior
Insolvabilité, tant de beauté intérieure.
(El chivi)
(El chivi)
Y mucho hijo de puta te lo digo yo.
Et beaucoup de fils de pute, je vous le dis.
(Doctor)
(Docteur)
Y famoseo, y extraperlismo
Et des célébrités, et du voyeurisme.
(El chivi)
(El chivi)
Y trapicheos del negocio del glamour y del cinismo
Et du trafic du business du glamour et du cynisme.
(Doctor)
(Docteur)
Y picoletos, hasta la bola de perico
Et des petits, jusqu’à la gueule de travers.
(El chivi)
(El chivi)
Y quinceañeras, pajeando a nuevos ricos
Et des filles de 15 ans, qui branlent les nouveaux riches.
(Doctor)
(Docteur)
Y una flor en el trasero y una grapa en el capullo
Et une fleur dans le cul et une agrafe dans le gland.
(El chivi)
(El chivi)
Y un pendiente en los cojones que lo lleva con orgullo
Et une boucle d’oreille dans les couilles qu’il porte avec fierté.
(Doctor)
(Docteur)
Y 2x1, en restocopias
Et 2 pour 1, dans les photocopieuses.
(El chivi)
(El chivi)
Y gatillazos en boca propia
Et des ratés en pleine bouche.
(Doctor)
(Docteur)
O cosas que delatan vejaciones inhumanas
Ou des choses qui trahissent des humiliations inhumaines.
(El chivi)
(El chivi)
Que adan le meta a eva por el coño la manzana
Qu’Adam mette la pomme à Ève dans la chatte.
(Doctor)
(Docteur)
Decaciones, asperciones con orina,
Défécations, aspersion d’urine,
(El chivi)
(El chivi)
Metiditas, sobre el horno en la cocina
Des petites bites, sur le four dans la cuisine.
(Doctor)
(Docteur)
Y entre el gas y los fogones cuando estes mas despistada
Et entre le gaz et les plaques de cuisson, quand tu es le plus distrait.
(El chivi)
(El chivi)
¡Una chispa inoportina y te mueres calcinada!
Une étincelle inopportune et tu meurs carbonisé !
(Doctor)
(Docteur)
Y mucha fiesta, y mucha orgia,
Et beaucoup de fêtes, et beaucoup d’orgies,
(El chivi)
(El chivi)
Cipotes gigantescos de agentes de la CIA.
Des bites gigantesques d’agents de la CIA.
(Doctor)
(Docteur)
Eres mi alumno, aventajado,
Tu es mon élève, doué,
Del doctor vicio esto es señal de pecado
Du docteur vice, c’est le signe du péché.
Con mis recetas, yo te estimulo,
Avec mes recettes, je te stimule,
La primera son paraguas por el culo,
La première, c’est des parapluies dans le cul,
Ana Rosa Quintana,
Ana Rosa Quintana,
Hay como me pones marrana
Oh comme tu me rends chaud coquine.
Es que hay, vicio... vicio...
C'est qu'il y a du vice... du vice...






Attention! Feel free to leave feedback.