Chivirico Davila - Gavilán - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivirico Davila - Gavilán




Gavilán
Faucon
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Oh-oh-oh-oh-oh)
Faucon (Oh-oh-oh-oh-oh)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán
Faucon
Yo tenía un gallinero
J'avais un poulailler
Lleno de muchos pollitos
Rempli de nombreux poussins
Yo tenía un gallinero
J'avais un poulailler
Lleno de muchos pollitos
Rempli de nombreux poussins
Y una noche despacito
Et une nuit doucement
Vino el gavilán pollero
Est venu le faucon poulet
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán
Faucon
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán
Faucon
En mi gallinero había
Dans mon poulailler il y avait
También muchas gallinitas
Aussi beaucoup de poulettes
En mi gallinero había, ¡caramba!
Dans mon poulailler il y avait, zut !
También muchas gallinitas
Aussi beaucoup de poulettes
Y una noche, mamacita
Et une nuit, ma petite
Vino el gavilán pollero
Est venu le faucon poulet
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Eh-he-he-he-hey)
Faucon (Eh-he-he-he-hey)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Pollero, gavilán)
Faucon (Poulet, faucon)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (No te lleves mi pollita)
Faucon (Ne prends pas ma petite)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Ay, cuidado, mamacita)
Faucon (Oh, attention, ma petite)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Que ese gavilán es traicionero)
Faucon (Ce faucon est un traître)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Desde entonces, yo no duermo)
Faucon (Depuis, je ne dors plus)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Velando pa' mi corral)
Faucon (Veillant sur mon enclos)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Por si el gavilán regresa)
Faucon (Au cas le faucon revienne)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (A palos lo vo' a matar)
Faucon (Je vais le tuer à coups de bâton)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Pollero gavilán, pollero gavilán)
Faucon (Faucon poulet, faucon poulet)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (Mira, yo me muero)
Faucon (Regarde, je meurs)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (A ese gavilán lo mato yo)
Faucon (Je vais tuer ce faucon)
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán
Faucon
¡A-ha!
A-ha !
¡A-ha!
A-ha !
Gavilán, gavilán, gavilán pollero
Faucon, faucon, faucon poulet
Gavilán (El pollero gavilán)
Faucon (Le faucon poulet)
(Pollero gavilán) El pollero gavilán
(Faucon poulet) Le faucon poulet
(Pollero gavilán) Desde entonces, yo no duermo
(Faucon poulet) Depuis, je ne dors plus
(Pollero gavilán) Cuidando mi gallinero
(Faucon poulet) Je garde mon poulailler
(Pollero gavilán) Por si aparece el gavilán
(Faucon poulet) Au cas le faucon apparaisse
(Pollero gavilán) A palos lo he de matar
(Faucon poulet) Je vais le tuer à coups de bâton
(Pollero gavilán) Pollero gavilán
(Faucon poulet) Faucon poulet
(Pollero gavilán) Pollero gavilán
(Faucon poulet) Faucon poulet
(Pollero gavilán) Desde entonces, yo no duermo
(Faucon poulet) Depuis, je ne dors plus
(Pollero gavilán) Velando por mi corral
(Faucon poulet) Je veille sur mon enclos
(Pollero gavilán) Por si el gavilán regresa
(Faucon poulet) Au cas le faucon revienne
(Pollero gavilán) A palos lo vo' a acabar
(Faucon poulet) Je vais le mettre en pièces
(Pollero gavilán) A palos lo vo' a acabar
(Faucon poulet) Je vais le mettre en pièces
(Pollero gavilán) Pollero gavilán
(Faucon poulet) Faucon poulet
(Pollero gavilán) Pollero gavilán
(Faucon poulet) Faucon poulet
(Pollero gavilán) Ven, ven, gavilán
(Faucon poulet) Viens, viens, faucon
(Pollero gavilán) Y ven que te vo' a matar
(Faucon poulet) Et viens, je vais te tuer
(Pollero gavilán) A palo' lo vo' a acabar
(Faucon poulet) Je vais le mettre en pièces
(Pollero gavilán) Porque aquí el guapo soy yo
(Faucon poulet) Parce que c'est moi le beau ici
(Pollero gavilán) Te lo dice Chivirico
(Faucon poulet) Chivirico te le dit
(Pollero gavilán) Pollero gavilán
(Faucon poulet) Faucon poulet
(Pollero gavilán) Fogoso caballo
(Faucon poulet) Cheval fougueux
(Pollero gavilán) Ven, ven, gavilán
(Faucon poulet) Viens, viens, faucon
(Pollero gavilán) Vente, gavilán
(Faucon poulet) Viens, faucon
(Pollero gavilán) Ah, jajajaja
(Faucon poulet) Ah, hahahaha
(Pollero gavilán) Siga
(Faucon poulet) Continue
(Pollero gavilán) Vente, gavilán
(Faucon poulet) Viens, faucon
(Pollero gavilán) Cógelo, mi caminito
(Faucon poulet) Attrape-le, mon petit chemin
(Pollero gavilán) Que yo nada iba a poder
(Faucon poulet) Parce que je ne pouvais rien faire
(Pollero gavilán) En China o
(Faucon poulet) En Chine ou
(Pollero gavilán)
(Faucon poulet)





Writer(s): Chivirico Davila


Attention! Feel free to leave feedback.