Hay Que Vivir El Momento - Chivirico Davila translation in German

Hay Que Vivir El Momento

Hay que vivir el momento. Chirivico Davila. Bolero.

Hay que vivir el momento,
Que nos importa el pasado,
Hoy tenemos tiempo,
Y tal vez mañana,
Ya no llegue la ocasión.

No me dirás de tu vida,
No, no, te diré de la mía,
Hay que ser sinceros,
Y hacer desde luego,
Lo que manda, el corazón.

Me gustas tu, te gusto yo,
Ya que otra cosa esperamos,
Y no es justo que nosotros,
Que sabemos amar,
Perdamos la oportunidad.

Hay que vivir el momento,
Que, que nos importa el pasado,
Hoy tenemos tiempo,
Y tal vez mañana,
Ya, ya no llegue la ocasión.

Intermedio Musical.

Me gustas tu, te gusto yo,
Ya que otra cosa esperamos,
Y no es justo que nosotros
Que sabemos amar,
Perdamos la oportunidad.

Hay que vivir el momento,
Que nos importa el pasado,
Hoy tenemos tiempo,
Y tal vez mañana,
Ya no llegue la ocasión.

Ya no llegue la ocasión,
Ya no llegue la ocasión.

Man Muss Den Moment Leben

Man muss den Moment leben. Chirivico Davila. Bolero.

Man muss den Moment leben,
Was kümmert uns die Vergangenheit,
Heute haben wir Zeit,
Und vielleicht morgen,
Kommt die Gelegenheit nicht mehr.

Du wirst mir nichts von deinem Leben erzählen,
Nein, nein, ich werde dir nichts von meinem erzählen,
Wir müssen ehrlich sein,
Und natürlich tun,
Was das Herz befiehlt.

Du gefällst mir, ich gefalle dir,
Worauf warten wir noch,
Und es ist nicht fair, dass wir,
Die wir zu lieben wissen,
Die Gelegenheit verpassen.

Man muss den Moment leben,
Was, was kümmert uns die Vergangenheit,
Heute haben wir Zeit,
Und vielleicht morgen,
Kommt, kommt die Gelegenheit nicht mehr.

Musikalisches Zwischenspiel.

Du gefällst mir, ich gefalle dir,
Worauf warten wir noch,
Und es ist nicht fair, dass wir
Die wir zu lieben wissen,
Die Gelegenheit verpassen.

Man muss den Moment leben,
Was kümmert uns die Vergangenheit,
Heute haben wir Zeit,
Und vielleicht morgen,
Kommt die Gelegenheit nicht mehr.

Kommt die Gelegenheit nicht mehr,
Kommt die Gelegenheit nicht mehr.