Lyrics and translation Chivirico Davila - Mala Noche

Mala Noche

Mala noche, tan larga y silenciosa
Mala noche, insomnio de mi amor
Mala noche, tan negra y tormentosa
Mis ojos no, no se cierran
Mis ojos solo lloran

Si te dicen que he llorado por ti
No lo he de negar
Pues no sé mentir
Y si te hablan de mi amargo velar
Escúchalo bien, que eso no es por ti

En las horas de mi insomnio fatal
Mi loca pasión, no puedo calmar
Y hasta mi alma me abandona por ir
En busca del ser, que me hace sufrir

Y si mi alma te llegara a encontrar
Y a traerte junto a mí
En mi corazón te haría un altar
Nada más para ti

Si te dicen que he llorado por ti
No, no lo he de negar
Pues no, no sé mentir
Y si te hablan de mi amargo velar
Escúchalo bien, que eso no es por ti

Mala, mala, mala, mala noche
Huye, tan larga y tormentosa
Ma-ma, ma-ma, ma-ma, mala noche
Mala, mala, mala, mala noche
Mala noche, ay, mamá
¡Ay, mamá, ma-má!

Плохая ночь

Плохая ночь, такая длинная и безмолвная
Плохая ночь, бессонница моей любви
Плохая ночь, такая темная и мучительная
Мои глаза нет, не закрываются
Мои глаза только плачут

Если тебе скажут, что я плакал по тебе
Я не буду отрицать
Ведь я не умею лгать
И если тебе расскажут о моем горьком бдении
Выслушай хорошенько, это не из-за тебя

В часы моей роковой бессонницы
Свою безумную страсть, я не могу унять
И даже душа моя покидает меня, чтобы идти
На поиски той, что заставляет меня страдать

И если моя душа найдет тебя
И приведет тебя ко мне
В своем сердце я воздвигну тебе алтарь
Только для тебя одной

Если тебе скажут, что я плакал по тебе
Нет, я не буду отрицать
Ведь я не умею лгать
И если тебе расскажут о моем горьком бдении
Выслушай хорошенько, это не из-за тебя

Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Уходи, такая длинная и мучительная
Пло-ха-я, пло-ха-я, пло-ха-я, плохая ночь
Плохая, плохая, плохая, плохая ночь
Плохая ночь, ой, мама
Ой, мама, ма-ма!