Lyrics and translation Chivu - Grace - Radio Edit
Grace - Radio Edit
Grace - Radio Edit
I
live
by
the
Grace
(I
live
by
the
Grace)
Je
vis
par
la
Grâce
(Je
vis
par
la
Grâce)
Thank
God
for
the
day
(Thank
God
for
the
day,
Chivu)
Merci
à
Dieu
pour
la
journée
(Merci
à
Dieu
pour
la
journée,
Chivu)
I
got
the
new
butter
and
bread
(I
got
the
new
butter
and
bread)
J'ai
du
beurre
frais
et
du
pain
(J'ai
du
beurre
frais
et
du
pain)
I
spread
it
across
in
many
ways
(I
spread
spread
across
in
many
ways)
Je
le
tartine
de
différentes
façons
(Je
le
tartine
de
différentes
façons)
Music
is
my
life
spare
me
the
Fame
(Music
is
my
life
spare
me
the
Fame)
La
musique
est
ma
vie,
épargne-moi
la
célébrité
(La
musique
est
ma
vie,
épargne-moi
la
célébrité)
Cause
everyone
in
it
is
seemingly
caged
(Cause
everyone
is
seemingly
caged)
Parce
que
tout
le
monde
y
est
apparemment
en
cage
(Parce
que
tout
le
monde
y
est
apparemment
en
cage)
Quiet
but
my
story's
felt
(Quite
but
my
story's
felt)
Tranquille,
mais
mon
histoire
est
ressentie
(Tranquille,
mais
mon
histoire
est
ressentie)
Win,
win,
win,
win,
win
(Win,
win,
win,
win,
win)
(Yaaa)
Gagner,
gagner,
gagner,
gagner,
gagner
(Gagner,
gagner,
gagner,
gagner,
gagner)
(Yaaa)
Ke
hodile
ka
sokolo
(Sokolo)
J'ai
marché
avec
difficulté
(Avec
difficulté)
Mdalaka
na
rekisa
di
zolo
(Zolo)
Je
me
suis
levé
et
j'ai
vendu
mes
biens
(Mes
biens)
Die
maan
onketshitse
Skolo
(Skolo)
L'homme
a
refusé
l'école
(L'école)
Banyana
geba
mpona
ba
nyako
tseya
di
photo
(Photo)
(Yebo)
Les
filles,
quand
elles
me
voient,
elles
veulent
prendre
des
photos
(Photos)
(Oui)
Ke
nyako
tshwara
lotto
(Lotto)
ke
rekele
Ndondo
(Ndondo)
Polo
(POLO)
Je
suis
un
gars,
je
gagne
au
loto
(Loto),
j'achète
une
Ndondo
(Ndondo),
une
Polo
(POLO)
Ntjaka
wao
betha
di
combo
(Combo)
ake
jole
dikobo
(Kobo)
Je
suis
un
mec,
je
frappe
fort
(Fort),
et
je
dors
avec
des
couvertures
(Couverture)
Straight
out
the
mud
(Ya)
dirty
diamond
in
the
rough
(Rough)
Tout
droit
de
la
boue
(Ya)
diamant
brut
(Brut)
I
only
car
about
the
future
(Future)
Je
ne
m'intéresse
qu'à
l'avenir
(L'avenir)
All
I
ever
wanted
was
a
Panamera
(Panamera)
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'est
une
Panamera
(Panamera)
Modern
day
Techniques
(Techniks)
get
your
neck
kicked
(Kicked)
Techniques
modernes
(Techniques)
prends
un
coup
dans
le
cou
(Coup)
Modern
day
hype
get
your
own
style
Le
battage
moderne,
trouve
ton
propre
style
I
done
shed
so
many
tears
for
my
people
that
I
won't
get
back
J'ai
versé
tellement
de
larmes
pour
mon
peuple
que
je
ne
les
retrouverai
jamais
Memories
never
fade
away
Les
souvenirs
ne
disparaissent
jamais
They
tried
to
put
me
on
a
test
(Test)
Ils
ont
essayé
de
me
mettre
à
l'épreuve
(Épreuve)
They
forgot
that
I'm
the
best
(Best)
Ils
ont
oublié
que
je
suis
le
meilleur
(Le
meilleur)
Stacking
it
up
like
files
on
a
desk
(Ya)
J'empile
tout
ça
comme
des
dossiers
sur
un
bureau
(Ya)
Ya'll
sipping
weird
cups
full
of
Krest
(Krest)
Vous
buvez
des
gobelets
étranges
pleins
de
Krest
(Krest)
Big
bangs
like
King
Kong
thumbing
his
chest
(Chest)
Gros
coups
comme
King
Kong
qui
se
frappe
la
poitrine
(Poitrine)
Khale
ke
robala
ka
tlala
(Raaa)
J'avais
l'habitude
de
dormir
affamé
(Raaa)
Dreams
of
going
Canada
(Brrratatatatarrr)
Des
rêves
d'aller
au
Canada
(Brrratatatatarrr)
Mfana
Saki
Masaka,
khale
ke
betha
slala
Mfana
Saki
Masaka,
j'avais
l'habitude
de
me
battre
en
dormant
Nebare
bang
pofa
ka
saka
(Waoh)
Mais
ils
me
laissent
tomber
(Waoh)
Do
bad
to
me
you
get
karma
Si
tu
me
fais
du
mal,
tu
auras
le
karma
I
value
time
more
than
friendships
J'accorde
plus
de
valeur
au
temps
qu'aux
amitiés
Fake
friends
no
I
can
kiss
(Kaka-ka-kaka)
Faux
amis,
non,
je
peux
embrasser
(Kaka-ka-kaka)
Yeah
Yah
Yeah
Ouais
Ouais
Ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Mangwane
Album
Grace
date of release
02-07-2021
Attention! Feel free to leave feedback.