Lyrics and translation Chivu - Letsatsantsa La Pitori II

Letsatsantsa La Pitori II

Chivu
Let's Get It

Letsatsantsa La Pitori (Pitori)
Mamazala ke Lolly
Mamogolo ke Minah le Govi
Chomi ya bona ke Sophie
Ke mfana Solly ake dake ake bore (Bore)
Di label diang founela le popi
Bang lwela kamo le kamo le oli
Nkao tolokela story
Rest in peace Mpura wa di bedtime story
Ntjaka o khawatile ke koloi
Tsholla kele I nkare ke tsholla oli
Ko gae neba hoster stoki
Resa rekisa di coli

Not many made it big
Paddling through the gutters
Sing me a song and just give me my flowers
I'd give an arm just to revive my powers
Cause life's not giving out enough colors
Who am I when I'm off the ganja
I'm talking like a rasta, just an overlooked nigga who's missing his brothers
My family used to struggle for some dollars
Now I'm hustling kamo Jozi
Used to build cars kadi poti
Can't believe we made it this far
Khale bang fiela ke bone
In a picture standing next to a Ferrari
Bare nna ke tsuba menopi
Ngiya khumbula izinto bezinga hlangani
Mina ingi phethe izi nkabi
Bare mfano ke khakhathi
La Bafana angi ba sabi
Ke goletsi ko mazenkeng
Bare Chivu o trapper ko krekeng
Mamazal' a rekisa magwinya ko rank'eng
Ke tshweri zaka sbaka

Fuck around you gon' get some shit
Never fucked on my brother's bitch
Since 21 I been lit
Them niggas know I Keep It Real
I'm chasing money me and Kandlebeats
I lost alot of my family
Some of my niggas are in jail
Most of them in a grave
Neke robala kamogara Zozo
Neke saja ebusuku ba izolo
My Dad nale ko tronkong
Ke bone ntjaka ka court
Keya Mapius ke jump'a sporo
Sipho Sourz ke dese ka topo
Se kese nyakang ke Polo
Kemo Studio ke bathile stroll

Letsatsantsa La Pitori
Mamazala ke Lolly
Mamogolo ke Minah le Govi
Chomi ya bona ke Sophie
Ke mfana Solly ake dake ake bore
Di label diang founela le lopi
Bang lwela kamo le kamo le oli
Nkao tolokela story
Rest in peace Mpura wa di bedtime story Ntjaka o khawatile ke koloi
Tsholla kele I nkare ke tsholla oli
Ko gae neba hoster stoki
Resa rekisa di coli

Letsatsantsa La Pitori II

Chivu
Давай сделаем это

Letsatsantsa La Pitori (Претория)
Свекровь - Лолли
Бабушка и дедушка - Мина и Гови
Её подруга - Софи
Я - парень Солли, мне скучно (Скучно)
Лейблы звонят, как поп
Бьются за масло и деньги
Я рассказываю историю
Покойся с миром, Мпура, сказочник на ночь
Нтхака арестовали за угон машины
Лью строчки, как будто лью масло
Дома прятали запасы
Продавали косяки

Немногие добились успеха
Пробираясь по сточным канавам
Спой мне песню и просто подари мне цветы
Я бы отдал руку, чтобы вернуть свои силы
Потому что жизнь не даёт достаточно красок
Кто я, когда я без травки
Я говорю как растаман, просто забытый ниггер, которому не хватает своих братьев
Моя семья боролась за доллары
Теперь я пробиваюсь в Йози
Раньше строил машинки из банок
Не могу поверить, что мы зашли так далеко
Раньше смеялись надо мной
На фотографии стою рядом с Феррари
Говорят, что я курю травку
Я помню, как всё начиналось
У меня не было крутых тачек
Говорят, что я был никем
Парни с района не дадут соврать
Я вырос в трущобах
Говорят, что Чиву - деревенщина
Моя свекровь продаёт пончики на вокзале
Я получаю своё дерьмо

Попробуй меня кинуть, получишь дерьмо
Никогда не спал с девушками своих братьев
С 21 года я на высоте
Эти ниггеры знают, что я настоящий
Я гоняюсь за деньгами, я и Кэндлбитс
Я потерял многих из своей семьи
Некоторые из моих корешей сидят в тюрьме
Большинство из них в могиле
Не буду спать в доме Зозо
Не останусь на ночь у вчерашних цыпочек
Мой отец тоже в тюрьме
Я видел Нтхаку в суде
Встретил Мапиуса, когда перепрыгивал через забор
Дал Сифо Соурзу по голове бутылкой
Единственное, чего я хочу, это Поло
Пошёл в студию Kemo прогуляться

Letsatsantsa La Pitori
Свекровь - Лолли
Бабушка и дедушка - Мина и Гови
Её подруга - Софи
Я - парень Солли, мне скучно
Лейблы звонят и плачут
Бьются за масло и деньги
Я рассказываю историю
Покойся с миром, Мпура, сказочник на ночь, Нтхака арестовали за угон машины
Лью строчки, как будто лью масло
Дома прятали запасы
Продавали косяки