Lyrics and translation Chivu - West
I
remember
swilo
swa
mina
Je
me
souviens
de
mon
enfance
Nedisa
tsamaye
wete
Je
me
suis
battu
pour
ma
vie
Keba
founela
ebile
ba
ingnore'a
di
text
J'ai
appelé
et
tu
as
ignoré
mes
messages
Nekele
ko
West
ke
bethile
black
Je
suis
arrivé
à
l'ouest
et
j'ai
tout
cassé
(Sgila)
Sgila
ke
phela
ke
pass'a
di
test
(Sgila)
J'ai
vécu
et
j'ai
passé
tous
les
tests
Mfana
Tic
Tac,
etlamo
ko
tekele
steke
Je
suis
un
Tic
Tac,
une
menace
dans
les
rues
Neke
bethile
di
krepe
(Krep)
J'ai
cassé
des
briques
(Krep)
Ma
dice
choc
five
I
do,
tlao
set'e
Je
joue
aux
dés,
cinq
c'est
mon
chiffre,
tu
sais
Baskbay
ke
betha
ka
set
(Set)
Je
suis
un
champion,
je
joue
au
jeu
(Set)
Ntjaka
ka
Raw
ya
can't
get
(Can't
Get)
Je
roule
dans
une
voiture
de
course,
impossible
d'arrêter
(Can't
Get)
Before
pandemic
Avant
la
pandémie
Azanka
lofa
kreke
(Krek)
J'ai
connu
le
succès
(Krek)
Modimo
nkadime
chelete
(Chelete)
Dieu
me
donnera
de
l'argent
(Chelete)
Ke
namele
private
jet
(Jet)
Je
vais
prendre
un
jet
privé
(Jet)
Mfano
o
dese
ka
greme
(Greme)
J'ai
un
diamant
sur
mon
doigt
(Greme)
Skipa
sa
LeSuper
kantle
le
vest
(Vest)
Avec
mon
swag,
mon
style,
mon
attitude
(Vest)
I
want
a
hunnid
racks
(Racks)
Je
veux
un
million
de
dollars
(Racks)
Bophelo
ke
nthwengwe
neke
fetogile
meke
La
vie
m'a
changé,
je
suis
devenu
un
autre
homme
Kasi
bang
fiela
bare
nna
ke
apara
jete
(Jet)
Les
gens
disent
que
je
porte
un
jet
(Jet)
Ke
sokodisa
ke
speke
(Yoooh)
Je
suis
arrogant,
je
me
fais
remarquer
(Yoooh)
Ke
berekela
di
cent
(Eish)
Je
travaille
dur
pour
l'argent
(Eish)
Mafela
khwedi
ke
tshwara
stress
(Stress)
À
la
fin
du
mois,
je
suis
stressé
(Stress)
Lepopotane
laka
ke
le
rekile
Pep
J'ai
acheté
ma
maison
avec
l'argent
que
j'ai
gagné
(Pep)
Ke
reila
koloi
kantle
le
license
(Bekelebeke)
Je
roule
en
voiture
sans
permis
(Bekelebeke)
Beke
le
beke,
no
cap
(Weh)
Chaque
semaine,
sans
blague
(Weh)
Neke
robala
mo
fatshe
kantle
let
metse
Je
dormais
dans
la
rue,
sans
rien
Ke
rapela
ke
tshweri
kerese
(Kerese)
Je
prie
avec
une
bougie
(Kerese)
Nou
ke
fasa
jou
babe
ka
Veve
(Vueve)
Maintenant,
je
te
couvre
de
cadeaux
(Veve)
Ka
jesa
breakfast
in
bed
(Breakfast
In
Bed)
Je
te
sers
le
petit-déjeuner
au
lit
(Breakfast
In
Bed)
Nimu
totisa
Nivea
for
men
J'utilise
la
crème
Nivea
pour
homme
Kemo
yapesa
Jean
ya
Redbat
J'ai
un
jean
Redbat
Kele
tseya
ka
verb'e
(Verb)
Je
suis
un
pro
(Verb)
Khale
bang
gogela
skempe
(Skempe)
Avant,
ils
me
regardaient
de
haut
(Skempe)
Bare
nna
ke
tshwara
di
zete
(Zest)
Maintenant,
je
suis
au
top
(Zest)
Ke
goletsi
East
& West
(Westrn)
J'ai
conquis
l'est
et
l'ouest
(Westrn)
Ke
nyako
ya
japan
(Japan)
Je
suis
à
la
mode
japonaise
(Japan)
Ke
rekile
Maclaren
(McLaren)
J'ai
acheté
une
McLaren
(McLaren)
Ke
jola
le
chipi
lezenke
(Zenk)
Je
traîne
avec
les
meilleurs
(Zenk)
Re
thomile
rele
di
closed
friends
On
a
commencé
comme
de
bons
amis
Like
Cardi
B
& Offset
(Set)
Comme
Cardi
B
et
Offset
(Set)
Ekhaya
ba
thengisa
makhekhe
(Makhekhe)
Kudala
nginga
lali
(Kudala
Ngi
Nga
Lali)
Bafana
laba
angiba
sabi
(Sabi)
À
la
maison,
ils
vendent
des
gâteaux
(Makhekhe)
Je
n'ai
jamais
eu
faim
(Kudala
Ngi
Nga
Lali)
Ces
enfants
ne
sont
pas
mes
amis
(Sabi)
Ko
gae
khale
ba
tlhoma
di
tente
(Tent)
Chez
moi,
on
campe
(Tent)
Buzis'usbali
(Sbali)
Tout
va
bien
(Sbali)
Nna
ke
dripper
nikey
(Drip'a
Nike)
J'ai
du
style
Nike
(Drip'a
Nike)
Nna
ke
skeem'a
di
bari
(Bari)
Je
suis
un
boss
(Bari)
Nna
ke
skima
di
barrier
(Snae)
Je
surmonte
tous
les
obstacles
(Snae)
Nna
ke
skeem'a
di
bari
(Snai)
Je
suis
un
boss
(Snai)
Nna
ke
skima
di
bari
ya
(Snae)
Je
suis
un
boss
(Snae)
Be
a
bari
(Snail),
nna
ke
skeem'a
di
bari
ya
Sois
un
boss
(Snail),
je
suis
un
boss
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Mangwane
Album
Grace
date of release
17-06-2022
Attention! Feel free to leave feedback.