Lyrics and translation Chivv feat. Sevn Alias & Chardy - Mucho Dinero

Mucho Dinero

Tot in de ni-ni-ni-ni-night
Yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Uh-uh
Spanker
Ey, ey

M'n strijders zoeken bands tot in de night
M'n G's zoeken die bands tot in de night
Roley om de wrist, ik ben op tijd
En gaat het om money, dan zie je me daar
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero, oh ja
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero

We trappen je deur in, deur in
Linkerbaan, ik geef gas, net Sterling
Ik geef ze les, keep learning
Peng ting, komt uit UK, Ed Sheeran, ey
Mannen hebben niks op mij
Kom je in m'n ends krijg jij bekeuring
Glock 40 met een laser
Denk alleen aan paper
Grinden voor die checks, we earning
Zie die millie komt dichtbij
Big baguettes, ik geef licht, shine
Stack gekleurder dan 6iine
Outje fris, ik moet fris zijn
38 op de hip
Jij kan belanden op een hitlijst
Alleen voor money heb ik tijd
Sta niet stil, nigga, ik draai

M'n strijders zoeken bands tot in de night
M'n G's zoeken die bands tot in de night
Roley om de wrist, ik ben op tijd
En gaat het om money, dan zie je me daar
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero, oh ja
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero

Hoe ben ik rapper nu? Hoe dan?
Vier jaar geleden bosste ik guns, geen Soedan
Alias, ik ben een ashafar in de trap
Ben met Josylvio, geen Moeman
M'n mocro goon [?]
Zit nog steeds in de jail, free Marouane
En ik heb een bitch, zij is gang
In de ends, twee whips op d'r hip, net Mulan
Ik weet dat ze slecht praten over me
Als jij dom bent dan geloof je ze
Zij gooien die boze ogen
Maar zien zij me rennen zo hard, Ethiopiër
Want ik heb die glock 40
Ready voor een hit, bitch, geen top 40
Extended clip, die houdt vijftig in
Ik goed los ik minimaal op veertig

M'n strijders zoeken bands tot in de night
M'n G's zoeken die bands tot in de night
Roley om de wrist, ik ben op tijd
En gaat het om money, dan zie je me daar
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero, oh ja
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero

Big whip en een big spliff
Mama, ik eet buiten, geen picknick
Ik ga vaak uit, ik kom laat thuis
Wat ik buiten doe is geen fitness
Wij waren poor, not anymore
Kijk hoe ik drip in m'n Christian Dior
En die koffer is vol als we shoppen in FOUR
Daarom neem ik een stack als ik stap in de store
Baby, welcome to the party
Ik hoef geen bitches, net Cardi
Ik heb m'n army
Wij willen angels, net Charli
Baby, welcome to the party
Ik heb m'n army
Wij willen winnen, net Chandy

M'n strijders zoeken bands tot in de night
M'n G's zoeken die bands tot in de night
Roley om de wrist, ik ben op tijd
En gaat het om money, dan zie je me daar
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero, oh ja
We pakken die checks, oh ja
Zie dat ik flex, oh ja
We pakken die euro's
Mucho dinero

Beaucoup d'argent

Toute la ni-ni-ni-ni-nuit
Ouais, ouais
Oh ouais, ouais
Uh-uh
Fouettard
Hé, hé

Mes soldats cherchent des liasses toute la nuit
Mes gars cherchent ces liasses toute la nuit
Rolex au poignet, je suis à l'heure
Et s'il s'agit d'argent, tu me verras là-bas
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent, oh oui
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent

On défonce ta porte, porte
Voie de gauche, j'accélère, comme Sterling
Je leur donne une leçon, continue d'apprendre
Belle gosse, vient du Royaume-Uni, Ed Sheeran, hé
Les hommes n'ont rien sur moi
Si tu viens dans mon quartier, tu auras une contravention
Glock 40 avec un laser
Je ne pense qu'au papier
On travaille dur pour ces chèques, on gagne
Je vois le million se rapprocher
Grosses baguettes, je brille, je brille
La pile est plus colorée que 6ix9ine
Sortie fraîche, je dois être frais
38 sur la hanche
Tu peux te retrouver sur une liste noire
Je n'ai le temps que pour l'argent
Bouge pas, négro, je tourne

Mes soldats cherchent des liasses toute la nuit
Mes gars cherchent ces liasses toute la nuit
Rolex au poignet, je suis à l'heure
Et s'il s'agit d'argent, tu me verras là-bas
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent, oh oui
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent

Comment suis-je devenu rappeur ? Comment ça ?
Il y a quatre ans, je vendais des armes, pas du Soudan
Alias, je suis un ashafar dans le piège
Je suis avec Josylvio, pas Moeman
Mon voyou marocain [?]
Il est toujours en prison, libérez Marouane
Et j'ai une meuf, elle est un gang
Dans le quartier, deux fouets sur les hanches, comme Mulan
Je sais qu'ils disent du mal de moi
Si tu es stupide, tu les crois
Ils me jettent des mauvais œil
Mais me voient-ils courir si vite, Éthiopien
Parce que j'ai ce Glock 40
Prêt pour un tube, salope, pas un top 40
Chargeur étendu, il en contient cinquante
Je tire au moins sur quarante

Mes soldats cherchent des liasses toute la nuit
Mes gars cherchent ces liasses toute la nuit
Rolex au poignet, je suis à l'heure
Et s'il s'agit d'argent, tu me verras là-bas
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent, oh oui
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent

Grosse voiture et gros joint
Maman, je mange dehors, pas de pique-nique
Je sors souvent, je rentre tard
Ce que je fais dehors n'est pas du fitness
On était pauvres, plus maintenant
Regarde comme je dégouline dans mon Christian Dior
Et cette valise est pleine quand on fait du shopping chez FOUR
C'est pourquoi je prends une pile quand j'entre dans le magasin
Bébé, bienvenue à la fête
Je n'ai pas besoin de salopes, comme Cardi
J'ai mon armée
On veut des anges, comme Charlie
Bébé, bienvenue à la fête
J'ai mon armée
On veut gagner, comme Chandy

Mes soldats cherchent des liasses toute la nuit
Mes gars cherchent ces liasses toute la nuit
Rolex au poignet, je suis à l'heure
Et s'il s'agit d'argent, tu me verras là-bas
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent, oh oui
On prend ces chèques, oh oui
Regarde-moi fléchir, oh oui
On prend ces euros
Beaucoup d'argent