Lyrics and translation Chivv feat. Lil Kleine & Frsh - Je Kent ’t Wel
Je Kent ’t Wel
Tu Connais Déjà
Gappie,
zijn
we
lekker
in
Amsterdam
aan
het
eten
Mec,
on
est
en
train
de
manger
tranquillement
à
Amsterdam
Komt
er
een
gappie
naar
me
toe
Un
gars
vient
me
voir
Vraagt
'ie
me,
ja,
ey,
broer,
wat
doe
je
in
de
Harbour?
Il
me
demande,
ouais,
eh,
frérot,
qu'est-ce
que
tu
fais
au
Harbour
?
Ik
zeg
hem,
broer,
je
kent
't
wel
Je
lui
dis,
frérot,
tu
connais
déjà
Kappen
man,
ik
ben
met
vijf
amsen,
wat
doe
jij?
Dégage
mec,
je
suis
avec
cinq
meufs,
toi
t'es
qui
?
Culinair
effe
eten
bij
de
Harbour
(Effe
lekker
zo)
Petit
dîner
culinaire
au
Harbour
(Un
délice)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Zoveel
koppen,
je
zou
denken
ben
een
barber
(Oh
wow)
Tellement
de
têtes,
tu
pourrais
me
prendre
pour
un
barbier
(Oh
wow)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Bad
bitch
op
m'n
hip,
dus
m'n
dick
die
wordt
harder
(Lekker
mop)
Une
bombe
sur
moi,
du
coup
mon
engin
durcit
(Sacrée
blague)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Ze
noemt
me
daddy,
want
ze
weet
ik
ben
d'r
vader
(Oh
man,
goddamn)
Elle
m'appelle
papa,
car
elle
sait
que
je
suis
le
daron
(Oh
mec,
putain)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Doe
gewoon
gappie,
je
kent
't
wel
Fais
pas
genre
mec,
tu
connais
déjà
Een
gekke
tekst,
echt
waar,
ik
bedenk
het
snel
Un
texte
de
fou,
c'est
vrai,
je
le
trouve
vite
Het
is
de
allerrijkste
rapper,
ja,
je
kent
'm
wel
C'est
le
rappeur
le
plus
riche,
ouais,
tu
le
connais
bien
En
jij
wil
mij
zijn
want
ik
ben
mezelf
Et
tu
veux
me
ressembler
car
je
suis
moi-même
Ik
maak
effe
'n
paar
ton,
en
ik
spend
de
helft,
uh
Je
me
fais
quelques
centaines
de
mille,
et
je
dépense
la
moitié,
uh
Jullie
mannen
weten
nada
Vous
les
mecs
vous
savez
rien
Je
weet
toch
zelf
dat
ik
dikker
dan
je
pa
ga?
Tu
sais
très
bien
que
je
vais
plus
loin
que
ton
père
?
Je
praat
onzin,
echt,
je
praat
blabla
Tu
racontes
n'importe
quoi,
vraiment,
tu
parles
pour
rien
dire
En
m'n
drip
is
Loro
Piana
Et
mon
style
c'est
Loro
Piana
Kijk
hoe
ik
spend
en
kijk
hoe
ik
uitgeef
Regarde
comment
je
dépense
et
regarde
comment
je
profite
Lieve
schat,
ik
wil
dat
je
je
uitleeft
Mon
amour,
je
veux
que
tu
profites
de
la
vie
En
je
vriend
gaat
niet
halen
als
hij
niet
kan
betalen
Et
ton
mec
n'ira
nulle
part
s'il
ne
peut
pas
payer
Echt
waar,
het
is
beter
als
'ie
thuisbleef
Franchement,
c'est
mieux
qu'il
soit
resté
à
la
maison
Culinair
effe
eten
bij
de
Harbour
(Effe
lekker
zo)
Petit
dîner
culinaire
au
Harbour
(Un
délice)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Zoveel
koppen,
je
zou
denken
ben
een
barber
(Oh
wow)
Tellement
de
têtes,
tu
pourrais
me
prendre
pour
un
barbier
(Oh
wow)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Bad
bitch
op
m'n
hip,
dus
m'n
dick
die
wordt
harder
(Lekker
mop)
Une
bombe
sur
moi,
du
coup
mon
engin
durcit
(Sacrée
blague)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Ze
noemt
me
daddy,
want
ze
weet
ik
ben
d'r
vader
(Oh
man,
God
damn)
Elle
m'appelle
papa,
car
elle
sait
que
je
suis
le
daron
(Oh
mec,
putain)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Doe
gewoon
gappie,
je
kent
't
wel
Fais
pas
genre
mec,
tu
connais
déjà
Uh,
je
kent
die
shit
Uh,
tu
connais
ce
truc
Boek
een
ticket
naar
Dubai
en
verleng
die
shit
Réserve
un
billet
pour
Dubaï
et
prolonge
ce
truc
Uh,
in
die
Fendi
drip
Uh,
dans
ce
style
Fendi
Tien
ruggen
in
m'n
zak
en
ik
spend
die
shit
Dix
milles
dans
ma
poche
et
je
dépense
ce
truc
We
doen
niet
aan
die
Henny
mix
On
ne
fait
pas
dans
le
mélange
Henny
Louboutin
kicks,
ja,
je
kent
die
drip
Baskets
Louboutin,
ouais,
tu
connais
ce
style
Bad
bitches
in
de
villa,
ze
doen
nasty
shit
Des
bombes
dans
la
villa,
elles
font
des
trucs
coquins
En
ik
wil
het
alleen
rijden
als
het
Bentley
is
Et
je
veux
la
conduire
seulement
si
c'est
une
Bentley
Pull
up
in
the
latest,
Lamborghini,
geen
Mercedes
J'arrive
avec
la
dernière,
Lamborghini,
pas
Mercedes
Niet
tevreden
met
een
beetje,
ik
wil
meer
Pas
satisfait
d'un
peu,
je
veux
plus
Shooters
zijn
aanwezig,
mattie,
trap
niet
op
m'n
teentjes
Les
tireurs
sont
présents,
mon
pote,
marche
pas
sur
mes
pieds
Want
m'n
patta's
zijn
van
Loubou,
dat
is
leer
Car
mes
baskets
sont
des
Loubou,
c'est
du
cuir
Culinair
effe
eten
bij
de
Harbour
(Effe
lekker
zo)
Petit
dîner
culinaire
au
Harbour
(Un
délice)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Zoveel
koppen,
je
zou
denken
ben
een
barber
(Oh
wow)
Tellement
de
têtes,
tu
pourrais
me
prendre
pour
un
barbier
(Oh
wow)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Bad
bitch
op
m'n
hip,
dus
m'n
dick
die
wordt
harder
(Lekker
mop)
Une
bombe
sur
moi,
du
coup
mon
engin
durcit
(Sacrée
blague)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Ze
noemt
me
daddy,
want
ze
weet
ik
ben
d'r
vader
(Oh
man,
God
damn)
Elle
m'appelle
papa,
car
elle
sait
que
je
suis
le
daron
(Oh
mec,
putain)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Ideale
schoonzoon,
ik
weet
niet
wat
dat
is
Gendre
idéal,
je
ne
sais
pas
ce
que
c'est
'T
Is
je
boy
Frish,
champagne
als
ik
pis
C'est
ton
pote
Frish,
champagne
quand
je
pisse
Schatje,
ja
je
kent
het,
Louis
als
de
lente
Bébé,
ouais
tu
connais,
Louis
comme
le
printemps
Paspoort
vol
met
stempels,
schatje
doe
relaxed
Passeport
plein
de
tampons,
bébé
détends-toi
Zitten
nu
in
vastgoed,
maar
blijf
alsnog
bescheiden
On
est
dans
l'immobilier
maintenant,
mais
je
reste
modeste
Verhuren
zonder
rente,
nee
oké
ik
jok
On
loue
sans
intérêt,
non
ok
je
plaisante
Klein
beetje
rente,
al
m'n
mannen
scheuren
Un
petit
peu
d'intérêt,
tous
mes
gars
déchirent
Fucken
niet
met
krenten,
ze
luisteren
On
ne
rigole
pas
avec
les
raisins
secs,
ils
écoutent
Referentie
van
m'n
klok,
maar
weet
je
welke?
Référence
de
ma
montre,
mais
tu
sais
laquelle
?
Ey
gap,
laat
maar
zitten,
't
is
voor
grote
jongens
Eh
mec,
laisse
tomber,
c'est
pour
les
grands
garçons
Je
kent
het
wel,
don
Tu
connais
déjà,
mon
pote
Culinair
effe
eten
bij
de
Harbour
(Effe
lekker
zo)
Petit
dîner
culinaire
au
Harbour
(Un
délice)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Zoveel
koppen,
je
zou
denken
ben
een
barber
(Oh
wow)
Tellement
de
têtes,
tu
pourrais
me
prendre
pour
un
barbier
(Oh
wow)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Bad
bitch
op
m'n
hip,
dus
m'n
dick
die
wordt
harder
(Lekker
mop)
Une
bombe
sur
moi,
du
coup
mon
engin
durcit
(Sacrée
blague)
Je
kent
't
wel
(Oh
man)
Tu
connais
déjà
(Oh
mec)
Ze
noemt
me
daddy,
want
ze
weet
ik
ben
d'r
vader
(Oh
man,
God
damn)
Elle
m'appelle
papa,
car
elle
sait
que
je
suis
le
daron
(Oh
mec,
putain)
Je
kent
't
wel
Tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Je,
je
kent
't
wel
Toi,
tu
connais
déjà
Ja,
je
kent
't
wel
Ouais,
tu
connais
déjà
Doe
gewoon
gappie,
je
kent
't
wel
Fais
pas
genre
mec,
tu
connais
déjà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yaw M B Mensah Serwah, Chyvon K D Pala, Delaney R Alberto, Jorik Scholten, James Kwame Nunes
Attention! Feel free to leave feedback.