Lyrics and translation Chivv feat. Zefanio - Life Is Too Short

Life Is Too Short

We leven te snel, we leven too fast
M'n leven valt mee, want life is too short, my baby
Josias
Yeah, woah-oh
Daar gaat weer een young king uit de ends, oh yeah
Life is too short, my baby
Is er no way back?
Zeg ze, no way back
Want straks is het te laat, yeah
Life is too short, baby, baby, woah-oh-oh-oh

Life is too short, ik zeg het vaak genoeg
Kings killing kings en dat maakt me froes
God zei me, "Heb geduld en dan komt alles goed"
Dus wie de fuck ben jij om te zeggen dat ik me haasten moet?
Ik wil m'n rust halen, wil me niet druk maken
Jij hebt m'n back, vervolgens steek je in m'n rug later
Is dat de route om succes te kunnen proeven
En dan samen rijk te worden, nou, dan ben ik liever blut samen
Damn, je weet niet wat er in me omgaat
Realiteit is wat ik spit en wat ik loslaat
Want ga je dood, dan is er niemand die je opraapt
Alleen foto's op Snapchat in de hoop dat je weer opstaat
Shit, maar dat is het leven op straat
Money en de fame en daarom schreeuw ik, "Fuck faam"
Nu ben je gone en nu is iedereen in opspraak
Maar heb je niemand dan is God daar, blacka

We leven te snel, we leven too fast
M'n leven valt mee, want life is too short, my baby
Yeah, woah-oh
Daar gaat weer een young king uit de ends, oh yeah
Life is too short, my baby
Is er no way back?
[?] way back
Want straks is het te laat, yeah
Life is too short, babe, babe, babe,
Babe, baby, yeah, yeah, yeah, yeah

Life is too short, weer een nigga op een shirt
Je moeder is in tranen want ze weet niet wat gebeurt
Jij doet alles voor die money, net als mannen bij de beurs
Maar voor je het weet dan staan d'r
Mannen voor je deur, dat is real shit
Young king, ga ik dood dan is het legendary
Legendary net als Biggie, net als Makaveli
Dunne jongen, zware zakken want we stacken heavy
Chain is vol met ijs en we praten niet over Ben & Jerry's, rah
Wil met m'n nigga's kunnen ballen
Weet alles van de straat en daarom kan ik niet meer vallen
Kleine jongens worden groot, daarom flexen we als mannen
En we gaan niet meer naar school,
Maar toch zien we alleen getallen, ah
Halve millie, maar die shit is niet genoeg
Vijftien voor m'n chinna, maar die shit is niet genoeg
Kan niet chillen op de block, je ziet me chillen in de booth
Aan het jagen tot we vinden wat ik zoek, blacka

We leven te snel, we leven too fast
M'n leven valt mee, want life is too short, my baby
Yeah, woah-oh
Daar gaat weer een young king uit de ends, oh yeah
Life is too short, my baby
Zeg ze, no way back
Zeg ze, no way back
Straks is het te laat, yeah
Life is too short, babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, yeah

Жизнь слишком коротка

Мы живем слишком быстро, мы живем слишком быстро
Моя жизнь удалась, ведь жизнь слишком коротка, детка
Йосиас
Да, воу-оу
Вот и еще один юный король ушел из жизни, о да
Жизнь слишком коротка, детка
Есть ли путь назад?
Скажи им, пути назад нет
Ведь скоро будет слишком поздно, да
Жизнь слишком коротка, детка, детка, воу-оу-оу-оу

Жизнь слишком коротка, я говорю это достаточно часто
Короли убивают королей, и это меня бесит
Бог сказал мне: "Наберись терпения, и все будет хорошо"
Так кто ты, блин, такой, чтобы говорить, что я должен спешить?
Я хочу отдохнуть, не хочу париться
Ты прикрываешь мне спину, а потом бьешь в нее ножом
Это путь к успеху?
И потом вместе разбогатеть, нет, уж лучше я буду нищим
Черт, ты не знаешь, что у меня на уме
Реальность - это то, что я читаю и что я выпускаю
Ведь если ты умрешь, тебя никто не поднимет
Только фото в Snapchat в надежде, что ты снова встанешь
Вот такая она, уличная жизнь
Деньги и слава, и поэтому я кричу: "К черту славу"
Теперь ты ушел, и все на взводе
Но если у тебя никого нет, то есть Бог, братан

Мы живем слишком быстро, мы живем слишком быстро
Моя жизнь удалась, ведь жизнь слишком коротка, детка
Да, воу-оу
Вот и еще один юный король ушел из жизни, о да
Жизнь слишком коротка, детка
Есть ли путь назад?
[?] путь назад
Ведь скоро будет слишком поздно, да
Жизнь слишком коротка, детка, детка, детка,
Детка, детка, да, да, да, да

Жизнь слишком коротка, еще один ниггер на футболке
Твоя мать в слезах, потому что не знает, что происходит
Ты делаешь все ради денег, как брокеры на бирже
Но не успеешь ты оглянуться, как
К твоей двери заявятся парни, это реальная хрень
Юный король, если я умру, то это будет легендарно
Легендарно, как Бигги, как Тупак
Худой парень, тяжелые карманы, мы хотим много денег
Цепь покрыта льдом, и мы говорим не о мороженом Ben & Jerry's, эй
Хочу тусоваться со своими ниггерами
Я знаю все об улицах, и поэтому я не могу упасть
Маленькие мальчики становятся большими, поэтому мы ведем себя как мужчины
И мы больше не ходим в школу,
Но все равно видим только цифры, а
Полмиллиона, но этого недостаточно
Пятнадцать штук за мою малышку, но этого недостаточно
Не могу тусоваться на районе, ты видишь, как я зависаю в студии
В погоне за тем, что я ищу, братан

Мы живем слишком быстро, мы живем слишком быстро
Моя жизнь удалась, ведь жизнь слишком коротка, детка
Да, воу-оу
Вот и еще один юный король ушел из жизни, о да
Жизнь слишком коротка, детка
Скажи им, пути назад нет
Скажи им, пути назад нет
Скоро будет слишком поздно, да
Жизнь слишком коротка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, да