Lyrics and translation Chivv - COUNT YAH BLESSINGS

COUNT YAH BLESSINGS

Ik count m'n blessings, secure the bag
M'n woorden en m'n daden, alles wat ik heb
Veel verpest, maar niemand hier die is perfect
Ik weet niet hoe, maar op een dag trek ik dit recht
Money boven loyalty
Money boven loyalty

Ik count m'n blessings, ik doe 't oprecht
Ben met wat niggas, onderweg ik stap in die jet
Balenciaga, die Gucci die Prada
Ik heb die chain om m'n nek, thank God want ik ben geblessed
Wil die Benz en de whip wil die Ferrari
Ooh-yah-yah-yah-yah
Niggas willen haten, 'k zeg ze doe maar niet
Ooh-yah-yah-yah-yah
De vibe die is bij mij, breng je punani
Ooh-yah-yah-yah-yah
Ik ben op een wave, ben een tsunami
Ooh-yah-yah-yah-yah

Ik count m'n blessings, secure the bag
M'n woorden en m'n daden, alles wat ik heb
Veel verpest, maar niemand hier die is perfect
Ik weet niet hoe, maar op een dag trek ik dit recht
Money boven loyalty
Money boven loyalty

Plankgas in die Merry of die Range
First class, sippen Henny op een plane
Veel mannen maken herrie, dat is vreemd
En ik heb 't gezien, daarom ben je niet the same
Het leven gaat te snel, je bent heavy in die race
Woede in je body, maar (?) heb je in je face
Opzoek naar die ruimte, maar toch heb je niet die space
'T Is niet elke dag feest

Ik count m'n blessings, secure the bag
M'n woorden en m'n daden, alles wat ik heb
Veel verpest, maar niemand hier die is perfect
Ik weet niet hoe, maar op een dag trek ik dit recht
Money boven loyalty
Money boven loyalty

2 borden, 1 tafel
Maakt niet uit welke weg we bewandelen
Als we aan het eind van de dag onze doelen maar behalen
En aankomen waar we willen zijn
In het leven hebben we meerdere keuzes
Maar aan het einde van de dag is het
Belangrijk dat we doen wat goed voelt
Doen waar we voor staan
Wat zijn onze woorden zonder onze daden
Zonder input geen uitkomst
Zeg me, wat is een idee als je er
Aan het einde van de dag niks mee doet

COMPTE TES BÉNÉDICTIONS

Je compte mes bénédictions, je sécurise le sac
Mes paroles et mes actes, tout ce que j'ai
Beaucoup de choses gâchées, mais personne ici n'est parfait
Je ne sais pas comment, mais un jour je redresserai la situation
L'argent avant la loyauté
L'argent avant la loyauté

Je compte mes bénédictions, je le fais sincèrement
Je suis avec quelques mecs, en route, je monte dans le jet
Balenciaga, Gucci, Prada
J'ai cette chaîne autour de mon cou, merci Dieu, car je suis béni
Je veux cette Benz et cette whip, je veux cette Ferrari
Ooh-yah-yah-yah-yah
Les mecs veulent haïr, je leur dis de ne pas le faire
Ooh-yah-yah-yah-yah
La vibe est avec moi, amène ton punani
Ooh-yah-yah-yah-yah
Je suis sur une vague, je suis un tsunami
Ooh-yah-yah-yah-yah

Je compte mes bénédictions, je sécurise le sac
Mes paroles et mes actes, tout ce que j'ai
Beaucoup de choses gâchées, mais personne ici n'est parfait
Je ne sais pas comment, mais un jour je redresserai la situation
L'argent avant la loyauté
L'argent avant la loyauté

A fond dans cette Merry ou cette Range
Première classe, siroter du Henny dans un avion
Beaucoup d'hommes font du bruit, c'est étrange
Et je l'ai vu, c'est pourquoi tu n'es pas le même
La vie va trop vite, tu es lourd dans cette course
De la colère dans ton corps, mais (?) tu as dans ton visage
A la recherche de cet espace, mais tu n'as pas cet espace
Ce n'est pas tous les jours la fête

Je compte mes bénédictions, je sécurise le sac
Mes paroles et mes actes, tout ce que j'ai
Beaucoup de choses gâchées, mais personne ici n'est parfait
Je ne sais pas comment, mais un jour je redresserai la situation
L'argent avant la loyauté
L'argent avant la loyauté

2 assiettes, 1 table
Peu importe la voie que nous suivons
Si à la fin de la journée, nous atteignons nos objectifs
Et arrivons là où nous voulons être
Dans la vie, nous avons plusieurs choix
Mais au final, c'est
Important de faire ce qui nous fait du bien
Faire ce pour quoi nous sommes là
Quelles sont nos paroles sans nos actes
Pas d'input, pas d'output
Dis-moi, qu'est-ce qu'une idée si tu
Au final, tu ne fais rien avec elle