Lyrics and translation Chiwaz - Grateful

Grateful

Naha ha ha ha ha ha ha Naha

Ndinotenda mambo mamira neni kubva day one
Samatenga Apana chandingamboshaiwa chindingashaiwa
Ndinotenda mambo mamira neni
Kubva day one kubva day one yeah

Lord everything I got in life I'm grateful
Love of my life and kids I'm thankful
Family and friends lord surrounding me
Everything reminds to be prayerful
Keeping one hundred lord I'm loyal
To you I'll forever be faithful
Aha ha grateful remind me to grateful

Grateful you remind me to be grateful
Grateful aha ha mmm Grateful ha

My father mandikomborera
Never tire mine forever
My father mandikomborera
Never tire forever

All the tribe and tribulations
That have come my way
I've always told myself nyangwezvikawomasei
Lord you hold my life in your hand
Munofambaneni
I see the works of hand on a daily
I see the works of your hand on a daily
That's way I am grateful

Grateful you remind me to be grateful
Grateful aha ha mmm Grateful ha

All the ups and downs I'm grateful
Every loss and victory I'm grateful
What is and still to come I'm grateful
Nhezuro nanasi forever grateful

Remember to be grateful
Remember to be grateful

Remember to to be grateful aha mmm

Reconnaissant

Naha ha ha ha ha ha ha Naha

Je suis reconnaissant pour toutes les choses qui m'arrivent depuis le premier jour
Samatenga Je n'ai jamais manqué de rien, je ne manquerai jamais de rien
Je suis reconnaissant pour toutes les choses qui m'arrivent
Depuis le premier jour depuis le premier jour ouais

Mon amour, tout ce que j'ai dans la vie, je suis reconnaissant
L'amour de ma vie et les enfants, je suis reconnaissant
Famille et amis, mon amour, tu m'entoures
Tout me rappelle d'être reconnaissant
Je suis loyal à cent pour cent mon amour, je suis loyal
Je te serai toujours fidèle
Aha ha reconnaissant, rappelle-moi d'être reconnaissant

Reconnaissant, tu me rappelles d'être reconnaissant
Reconnaissant aha ha mmm Reconnaissant ha

Mon père m'a béni
Ne te fatigue jamais, je suis à jamais tien
Mon père m'a béni
Ne te fatigue jamais, à jamais

Toutes les épreuves et les tribulations
Qui se sont présentées sur mon chemin
J'ai toujours dit à moi-même, même si c'est difficile
Mon amour, tu tiens ma vie dans tes mains
Tu marches avec moi
Je vois les œuvres de tes mains tous les jours
Je vois les œuvres de tes mains tous les jours
C'est pourquoi je suis reconnaissant

Reconnaissant, tu me rappelles d'être reconnaissant
Reconnaissant aha ha mmm Reconnaissant ha

Tous les hauts et les bas, je suis reconnaissant
Chaque perte et chaque victoire, je suis reconnaissant
Ce qui est et ce qui est encore à venir, je suis reconnaissant
Hier, aujourd'hui, pour toujours reconnaissant

Rappelle-toi d'être reconnaissant
Rappelle-toi d'être reconnaissant

Rappelle-toi d'être reconnaissant aha mmm