Lyrics and translation Chiwoniso - Matsotsi

Matsotsi

Hinde hindendende
Hinde hindendende
Hinde hindendende
Hinde ahindendende

Ndosvika sei kumusha ndisina mari yebhazi?
Ndofamba seiko ini nherera ndisina mari?
Vamwe votenga mota wonai vakagarika
Ndiudzei kuti Mwari ndewani
Vamwe vovake dzimba shuwa vakagarika
Ndiudzei kuti Mwari ndewani

Aha ah aha ah iye
Aha ah aha ah iye
Aha ah aha ah iye
Aha ah aha ah hwerendende

Mai-we vondiuraya muno munyika yamatsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Wonai vondiuraya muno munyika yamatsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Wonai vondiuraya muno munyika yamatsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Hwerendende

Hinde hindendende
Hinde hindendende
Hinde hindendende
Hinde ahindendende
Ohoooo

Ndosvika sei kumusha ndisina mari yebhazi ini?
Ndati ndofamba seiko ini nherera
Handina mari
Wonai vamwe votenga mota
Mai-we vakagarika!
Ndiudzei kuti Mwari ndewani
Ah diko vamwe vovake dzimba
Shuwa vakagarika
Ndiudzei kuti Mwari ndewani
Aha ah aha ah iye
Aha ah aha ah iye
Aha ah aha ah iye
Aha ah aha ah iyerere

Mai-we vondiuraya munyiko ino yamatsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Wonai vondiuraya munyika ino yamatsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Wonai vondiuraya muno matsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Wonai vondiuraya muno matsotsi
Baba ndotofira muno munyika yamatsotsi
Hwerendende

Matsotsi,matsotsi, matsotsi,matsotsi (vakagarika)
Matsotsi (vakagarika) Matsotsi(vakagarika)
Matsotsi (vakagarika)
Matsotsi (vakagarika)
Matsotsi (vakagarika)
Matsotsi (vakagarika)
Matsotsi

Matsotsi

Je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais

Comment vais-je rentrer à la maison sans argent pour le bus ?
Comment vais-je marcher jusqu’à la maison sans argent ?
Certains achètent des voitures, tu vois, ils sont riches
Dis-moi où est Dieu
Certains construisent des maisons, tu vois, ils sont riches
Dis-moi où est Dieu

Oh oh oh oh lui
Oh oh oh oh lui
Oh oh oh oh lui
Oh oh oh oh c’est la fin

Maman, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
Tu vois, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
Tu vois, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
C’est la fin

Je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais
Je vais, je vais
Ooooooh

Comment vais-je rentrer à la maison sans argent pour le bus ?
Je te dis, comment vais-je marcher jusqu’à la maison
Je n’ai pas d’argent
Tu vois, certains achètent des voitures
Maman, ils sont riches !
Dis-moi où est Dieu
Oh, certains construisent des maisons
Tu vois, ils sont riches
Dis-moi où est Dieu
Oh oh oh oh lui
Oh oh oh oh lui
Oh oh oh oh lui
Oh oh oh oh, c’est la fin

Maman, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
Tu vois, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
Tu vois, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
Tu vois, ils vont me tuer dans ce pays de bandits
Papa, je vais mourir ici dans ce pays de bandits
C’est la fin

Les bandits, les bandits, les bandits, les bandits (ils sont riches)
Les bandits (ils sont riches) Les bandits (ils sont riches)
Les bandits (ils sont riches)
Les bandits (ils sont riches)
Les bandits (ils sont riches)
Les bandits (ils sont riches)
Les bandits