Lyrics and translation Chiwoniso - Tamari

Tamari

Each time I look in your eyes Tamari, I don't know what to say
For lingering deep within them is sadness Tamari, where peace and joy once lay
Ah, mudiwa wangu rudo rwangu ndinokupa nemoyo wangu wese
Saka shingirira simba rangu ndinokupa
Tiri tese

Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh

Ruva rangu, beauty is forever given to you
But those who see the truth
Yeah, though your mother is gone and your father has long since led the way
Tamari today is a new day
Ahhh mudiwa wangu moyo wangu unorwadza when I see what you have to do
Mwana wochengeta vana, watova mai usati wakura
Shamwari shingirira hey

Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh

Yeah, yeah hey
Oh, whoa-oh-oh

What have I left to say now Tamari except that I'll wait until my time?
For lingering deep within me is love for you Tamari
And forever it shall burn
Lingering deep within me is love for you Tamari
And forever it shall hey, oh whoa
Forever it shall burn

Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh my darling Tamari
Mudiwa Tamari, eh

Wotoshingirira
Shingirira
Wotoshingirira

Tamari

Chaque fois que je regarde dans tes yeux Tamari, je ne sais pas quoi dire
Car au fond d'eux persiste la tristesse Tamari, où la paix et la joie étaient autrefois
Ah, mon amour Tamari, mon cœur t'appartient entièrement
Alors sois forte, mon courage je te le donne
Nous sommes tous ensemble

Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh

Ma fleur, la beauté te sera toujours donnée
Mais ceux qui voient la vérité
Oui, bien que ta mère soit partie et que ton père ait depuis longtemps ouvert la voie
Tamari, aujourd'hui est un nouveau jour
Ahhh mon amour, mon cœur me fait mal quand je vois ce que tu dois faire
Enfant qui élève des enfants, tu es déjà mère avant d'être grande
Amie, sois forte, hé

Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh

Oui, oui hé
Oh, whoa-oh-oh

Que me reste-t-il à dire maintenant Tamari, si ce n'est que j'attendrai mon heure ?
Car au fond de moi persiste l'amour pour toi Tamari
Et il brûlera éternellement
Au fond de moi persiste l'amour pour toi Tamari
Et il brûlera éternellement, oh whoa
Il brûlera éternellement

Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh mon amour Tamari
Mon amour Tamari, oh

Tu seras forte
Sois forte
Tu seras forte