Lyrics and translation Chiwoniso - Listen to the Breeze
I
know
this
old
man,
he
lives
in
a
house
on
the
hill
Je
connais
ce
vieil
homme,
il
habite
une
maison
sur
la
colline
Each
day
I
pass,
he's
sitting
there,
rocking
in
his
chair
Chaque
jour
que
je
passe,
il
est
assis
là,
se
balançant
dans
son
fauteuil
I
lift
my
hand
in
greeting,
he
smiles
in
return
Je
lève
la
main
pour
le
saluer,
il
me
sourit
en
retour
Then
one
day
he
says
Puis
un
jour
il
dit
"Come
here,
child,
I
have
words
to
tell
"Approche-toi,
mon
enfant,
j'ai
des
mots
à
te
dire
Come
and
I
will
share
with
you
secrets
you
have
never
heard
before
Viens
et
je
partagerai
avec
toi
des
secrets
que
tu
n'as
jamais
entendus
auparavant
There
is
magic
in
the
air"
Il
y
a
de
la
magie
dans
l'air"
Magic
in
the
air
De
la
magie
dans
l'air
"All
you
do
is
listen
to
the
breeze
"Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
d'écouter
la
brise
And
when
it
rains,
let
your
troubles
wash
away
Et
quand
il
pleut,
laisse
tes
soucis
s'en
aller
May
your
heart
be
the
one
to
steer
you
on
Que
ton
cœur
soit
celui
qui
te
guide
Daughter
of
the
sun"
Fille
du
soleil"
He
says,
"Child,
it
is
a
sign
of
wisdom
to
let
go
Il
dit
: "Mon
enfant,
c'est
un
signe
de
sagesse
de
lâcher
prise
Of
that
within
your
life
bringing
you
burden
De
ce
qui
dans
ta
vie
te
pèse
Take
each
day
as
it
comes,
and
each
lesson
it
brings
Prends
chaque
jour
comme
il
vient,
et
chaque
leçon
qu'il
apporte
Here
is
what
I
know
Voici
ce
que
je
sais
There
is
a
part
of
you
perfect
and
pure
Il
y
a
une
partie
de
toi
qui
est
parfaite
et
pure
A
part
of
you
that
shines
beyond
this
world
Une
partie
de
toi
qui
brille
au-delà
de
ce
monde
There
is
a
part
of
every
person
you
know
Il
y
a
une
partie
de
chaque
personne
que
tu
connais
That
lights
your
way"
Qui
éclaire
ton
chemin"
"All
you
do
is
listen
to
the
breeze
"Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
d'écouter
la
brise
And
when
it
rains,
let
your
troubles
wash
away
Et
quand
il
pleut,
laisse
tes
soucis
s'en
aller
May
your
heart
be
the
one
to
steer
you
on
Que
ton
cœur
soit
celui
qui
te
guide
Daughter
of
the
sun"
Fille
du
soleil"
"All
you
do
is
listen
to
the
breeze
"Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
d'écouter
la
brise
And
when
it
rains,
let
your
troubles
wash
away
Et
quand
il
pleut,
laisse
tes
soucis
s'en
aller
May
your
heart
be
the
one
to
steer
you
on
Que
ton
cœur
soit
celui
qui
te
guide
Daughter
of
the
sun"
Fille
du
soleil"
Rate the translation
1
Rebel Woman
2 Vanorapa
3 Matsotsi
4 Gomo
5 Nguva Ye Kufara
6 Kurima
7 Listen to the Breeze
8 Wakashinga
9 Irobukairo
10 Pamuromo
11 Nerudo
12 Only One World
2 Vanorapa
3 Matsotsi
4 Gomo
5 Nguva Ye Kufara
6 Kurima
7 Listen to the Breeze
8 Wakashinga
9 Irobukairo
10 Pamuromo
11 Nerudo
12 Only One World
Attention! Feel free to leave feedback.