Lyrics and translation Chiwoniso - Listen to the Breeze

Listen to the Breeze

I know this old man, he lives in a house on the hill
Each day I pass, he's sitting there, rocking in his chair
I lift my hand in greeting, he smiles in return
Then one day he says

"Come here, child, I have words to tell
Come and I will share with you secrets you have never heard before
There is magic in the air"
Magic in the air

"All you do is listen to the breeze
And when it rains, let your troubles wash away
May your heart be the one to steer you on
Daughter of the sun"

He says, "Child, it is a sign of wisdom to let go
Of that within your life bringing you burden
Take each day as it comes, and each lesson it brings
Here is what I know

There is a part of you perfect and pure
A part of you that shines beyond this world
There is a part of every person you know
That lights your way"

"All you do is listen to the breeze
And when it rains, let your troubles wash away
May your heart be the one to steer you on
Daughter of the sun"

"All you do is listen to the breeze
And when it rains, let your troubles wash away
May your heart be the one to steer you on
Daughter of the sun"

Слушай Бриз

Я знаю одного старика, он живёт в доме на холме
Каждый день, проходя мимо, я вижу, как он сидит там, качаясь в кресле
Я поднимаю руку в знак приветствия, он улыбается в ответ
Но однажды он говорит:

"Подойди, дитя моё, у меня есть что тебе сказать
Подойди, и я поделюсь с тобой секретами, которых ты никогда раньше не слышала
В воздухе витает волшебство"
Волшебство в воздухе

"Всё, что тебе нужно делать, это слушать бриз
А когда пойдёт дождь, позволь своим тревогам уйти вместе с ним
Пусть твоё сердце будет твоим компасом
Дочь солнца"

Он говорит: "Дитя моё, признак мудрости - отпустить
То, что в твоей жизни тяготит тебя
Принимай каждый день таким, какой он есть, и каждый урок, который он преподносит
Вот, что я знаю

Есть в тебе частичка совершенства и чистоты
Частичка, которая сияет ярче этого мира
И в каждом, кого ты знаешь, есть частичка,
Которая освещает твой путь"

"Всё, что тебе нужно делать, это слушать бриз
А когда пойдёт дождь, позволь своим тревогам уйти вместе с ним
Пусть твоё сердце будет твоим компасом
Дочь солнца"

"Всё, что тебе нужно делать, это слушать бриз
А когда пойдёт дождь, позволь своим тревогам уйти вместе с ним
Пусть твоё сердце будет твоим компасом
Дочь солнца"