Lyrics and translation Chizh & Co - Прекрасное воскресенье

Прекрасное воскресенье

Воскресенье - радостный день
Пусть исчезнет ссор наших тень
Эй-эй-эй, ты выйди скорей
Брось сердиться, видишь сама
Даже птицы, забыв о делах
Эй-эй-эй, поют веселей
Да, да, да, солнце смеется
Вновь с тобой я, я, рядом пойду
Пусть всегда, да, да, он остается
Этот день, день, день, самым лучшим в году
Видишь солнце тонет в цветах
Хмель весенний бродит в садах
Эй-эй-эй, ты выйди скорей
Май украсил ветви листвой
Целый день мы будем с тобой
Эй-эй-эй, это лучший из дней!
Да, да, да, солнце смеется
Вновь с тобой я, я, рядом пройду
Пусть всегда, да, да, он остается
Этот день, день, день, самым лучшим в году
Да, да, да, солнце смеется
Вновь с тобой я, я, рядом пройду
Пусть всегда, да, да, он остается
Этот день, день, день, самым лучшим в году

Un magnifique dimanche

Dimanche - un jour joyeux
Que disparaissent les ombres de nos disputes
Hé, hé, hé, sors vite
Arrête de te fâcher, tu vois bien
Même les oiseaux, oubliant leurs affaires
Hé, hé, hé, chantent plus joyeusement
Oui, oui, oui, le soleil rit
Je suis à nouveau avec toi, je, je vais marcher à côté
Que ce jour reste toujours, oui, oui
Ce jour, jour, jour, le meilleur de l'année
Tu vois le soleil se noyer dans les fleurs
Le bourdonnement printanier fermente dans les jardins
Hé, hé, hé, sors vite
Mai a décoré les branches de feuillage
Nous serons ensemble toute la journée
Hé, hé, hé, c'est le meilleur des jours !
Oui, oui, oui, le soleil rit
Je suis à nouveau avec toi, je, je vais marcher à côté
Que ce jour reste toujours, oui, oui
Ce jour, jour, jour, le meilleur de l'année
Oui, oui, oui, le soleil rit
Je suis à nouveau avec toi, je, je vais marcher à côté
Que ce jour reste toujours, oui, oui
Ce jour, jour, jour, le meilleur de l'année