Digging Around - ChloTheGod translation in German

Digging Around

I did some diggin' around in my conscience
And I found some things I could live without forever
But I can't
I did some diggin' around in my soul
I found some things that just must go
I did some diggin' around in my shadow
She said I'm lettin' her down, and it's a battle

You're like my downstairs bathroom lightbulb
Shine just fine, you're just a little dull
I'm like 6 a.m. construction out your window
Work in progress, just moving too slow

Knee-deep in your day job
Know you work hard, can't catch break, no pay off
Blow steam, blow you off
And it's my fault, I should've been more patient
Heart beats, then the heart breaks
That's the chapter we're on; sucks, I hate that
Play house then I run off
That's what I get for my first grade mayhem

Promise this is my last strike
Promise you won't tell me twice
Promise this is the last time
Promise that I tell you lies
Promise this is the last strike
Promise this is the last time
Promise you won't say twice
That I shouldn't tell those lies

I did some diggin' around in my conscience
And I found some things I could live without forever
But I can't
I did some diggin' around in my soul
I found some things that just must go
I did some diggin' around in my shadow
She said I'm letting her down

But as for me
I love to lose my mind, makes me feel free
I think I'll take my time, yeah
As for me, I love to lose my mind, I feel free
I think I'll take my time while you're

Knee-deep in your day job
Know you work hard, can't catch break, no pay off
Blow steam, blow you off
And it's my fault, I should've been more patient
Heart beats, then the heart breaks
That's the chapter we're on; sucks, I hate that
Play house then I run off
That's what I get for my first grade mayhem

Promise this is my last strike
Promise you won't tell me twice
Promise this is the last time
Promise that I tell you lies
Promise this is the last strike
Promise this is the last time
Promise you won't say twice
That I shouldn't tell those lies

Herumgraben

Ich habe in meinem Gewissen etwas herumgegraben
Und ich fand Dinge, ohne die ich für immer leben könnte
Aber ich kann nicht
Ich habe in meiner Seele etwas herumgegraben
Ich fand Dinge, die einfach verschwinden müssen
Ich habe in meinem Schatten etwas herumgegraben
Sie sagte, ich lasse sie im Stich, und es ist ein Kampf

Du bist wie meine Glühbirne im unteren Badezimmer
Leuchtest ganz gut, du bist nur ein wenig matt
Ich bin wie Bauarbeiten um 6 Uhr morgens vor deinem Fenster
Eine Baustelle, bewege mich nur zu langsam

Knietief in deinem Tagesjob
Weiß, du arbeitest hart, kriegst keine Pause, keine Belohnung
Lasse Dampf ab, lasse dich abblitzen
Und es ist meine Schuld, ich hätte geduldiger sein sollen
Herz schlägt, dann bricht das Herz
Das ist das Kapitel, in dem wir sind; ätzend, ich hasse das
Spiele Familie, dann haue ich ab
Das ist, was ich für mein Erstklässler-Chaos bekomme

Verspreche, das ist mein letzter Fehltritt
Verspreche, du wirst es mir nicht zweimal sagen
Verspreche, das ist das letzte Mal
Verspreche, dass ich dir Lügen erzähle
Verspreche, das ist der letzte Fehltritt
Verspreche, das ist das letzte Mal
Verspreche, du wirst es nicht zweimal sagen
Dass ich diese Lügen nicht erzählen sollte

Ich habe in meinem Gewissen etwas herumgegraben
Und ich fand Dinge, ohne die ich für immer leben könnte
Aber ich kann nicht
Ich habe in meiner Seele etwas herumgegraben
Ich fand Dinge, die einfach verschwinden müssen
Ich habe in meinem Schatten etwas herumgegraben
Sie sagte, ich lasse sie im Stich

Aber was mich betrifft
Ich liebe es, den Verstand zu verlieren, das gibt mir das Gefühl, frei zu sein
Ich denke, ich lasse mir Zeit, yeah
Was mich betrifft, ich liebe es, den Verstand zu verlieren, ich fühle mich frei
Ich denke, ich lasse mir Zeit, während du

Knietief in deinem Tagesjob
Weiß, du arbeitest hart, kriegst keine Pause, keine Belohnung
Lasse Dampf ab, lasse dich abblitzen
Und es ist meine Schuld, ich hätte geduldiger sein sollen
Herz schlägt, dann bricht das Herz
Das ist das Kapitel, in dem wir sind; ätzend, ich hasse das
Spiele Familie, dann haue ich ab
Das ist, was ich für mein Erstklässler-Chaos bekomme

Verspreche, das ist mein letzter Fehltritt
Verspreche, du wirst es mir nicht zweimal sagen
Verspreche, das ist das letzte Mal
Verspreche, dass ich dir Lügen erzähle
Verspreche, das ist der letzte Fehltritt
Verspreche, das ist das letzte Mal
Verspreche, du wirst es nicht zweimal sagen
Dass ich diese Lügen nicht erzählen sollte