Lyrics and translation Chloe - Like an Angel

Like an Angel

He holds her close to him
Sunset in their eyes
Final embers of light
Running out of time
The sky begins to dance
Putting on a show
As twilight lingers in the valley below
So they linger
And he whispers
In my eyes
You look like an angel
Could it be
I've seen a glimpse of heaven
Come the night
Come shadows and darkness
'Cause I'll be by the side of an angel
She holds his face in her hands
Whispers in his ear
How I've loved you throughout
The passing of each year
The days grow shorter I know
So I'll take every chance
To always linger when you ask me to dance
So they linger
And she whispers
In my eyes
You look like an angel
And I know
You are a gift from heaven
Through this life
I won't fear the darkness
'Cause I'll be by the side of an angel
Oh oh
He reaches for her hand
Twilight in her eyes
Final embers of life
Running out of time
And though she can't rise to dance
He hums her favorite song
And slowly sways until the last light is gone
And he lingers
Yes he lingers
Oh he lingers
And he whispers
In my eyes, you look like an angel
Could it be
ICve seen a glimpse of heaven
Come the night
Come shadows and darkness,
I'll be by the side of an angel
Oh,
You are my angel
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
He holds her close to him

Comme un ange

Il la serre contre lui
Le coucher du soleil dans leurs yeux
Dernières braises de la lumière
Le temps qui fuit
Le ciel se met à danser
Offrant un spectacle
Alors que le crépuscule persiste dans la vallée en contrebas
Ils s'attardent
Et il murmure
Dans mes yeux
Tu ressembles à un ange
Est-ce possible
J'ai entrevu le paradis
La nuit arrive
Les ombres et les ténèbres arrivent
Parce que je serai aux côtés d'un ange
Elle prend son visage entre ses mains
Murmure à son oreille
Comme je t'ai aimé tout au long
Des années qui passent
Les jours raccourcissent, je le sais
Alors je vais saisir chaque occasion
Pour toujours m'attarder quand tu me demandes de danser
Ils s'attardent
Et elle murmure
Dans mes yeux
Tu ressembles à un ange
Et je sais
Tu es un cadeau du ciel
Tout au long de cette vie
Je ne craindrai pas les ténèbres
Parce que je serai aux côtés d'un ange
Oh oh
Il tend la main vers la sienne
Le crépuscule dans ses yeux
Dernières braises de la vie
Le temps qui fuit
Et même si elle ne peut pas se lever pour danser
Il fredonne sa chanson préférée
Et se balance lentement jusqu'à ce que la dernière lumière s'éteigne
Et il s'attarde
Oui, il s'attarde
Oh, il s'attarde
Et il murmure
Dans mes yeux, tu ressembles à un ange
Est-ce possible
J'ai entrevu le paradis
La nuit arrive
Les ombres et les ténèbres arrivent,
Je serai aux côtés d'un ange
Oh,
Tu es mon ange
Na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na
Il la serre contre lui