Lyrics and translation Chloe Adams - Do You Believe In Magic? - From The Original Motion Picture "Magic Camp"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do You Believe In Magic? - From The Original Motion Picture "Magic Camp"
Crois-tu à la Magie ? - Du Film Original "Magic Camp"
I
feel
electricity
(—tricity)
(Woo)
Je
ressens
de
l'électricité
(—tricité)
(Hou)
Every
time
you′re
lookin'
at
me
(Woo)
Chaque
fois
que
tu
me
regardes
(Hou)
So
I′ll
ask
curiously
(Woo)
Alors
je
te
demande
avec
curiosité
(Hou)
Do
you
believe
in
magic?
(Magic)
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie
? (Magie)
(Hou)
'Cause
your
superpowers
are
strong
(Woo)
Parce
que
tes
pouvoirs
sont
forts
(Hou)
And
they
keep
me
hangin'
o-on
(Woo)
Et
ils
me
font
patienter
(Hou)
But
us
two
are
better
than
one
(Woo)
Mais
nous
deux,
c'est
mieux
qu'une
seule
personne
(Hou)
Do
you
believe
in
magic?
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie
? (Hou)
′Cause
I
think
it′s
wonderful
(Woo)
Parce
que
je
pense
que
c'est
merveilleux
(Hou)
And
you
are
so
fantastical
(Woo)
Et
tu
es
tellement
fantastique
(Hou)
Yeah,
you
make
the
dark
so
colorful
(Woo)
Oui,
tu
rends
l'obscurité
si
colorée
(Hou)
Oh,
do
you
believe
in?
Oh,
crois-tu
à
?
Do
you
believe
in?
Crois-tu
à
?
If
one
spell
could
last
for
a
lifetime
(Woo)
Si
un
sort
pouvait
durer
toute
une
vie
(Hou)
If
one
kiss
could
just
make
you
all
mine
(Woo)
Si
un
seul
baiser
pouvait
te
faire
devenir
tout
à
moi
(Hou)
Then
I'd
do
them
both
at
the
same
time
(Woo)
Alors
je
les
ferais
les
deux
en
même
temps
(Hou)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? (Hou)
This
feeling
could
last
forever
(Woo)
Ce
sentiment
pourrait
durer
pour
toujours
(Hou)
′Cause
I'm
here
for
worse
or
for
better
(Woo)
Parce
que
je
suis
là
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
(Hou)
We′ll
make
rain
into
sunny
weather
(Woo)
Nous
transformerons
la
pluie
en
beau
temps
(Hou)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? (Hou)
With
you
there's
no
gravity
(Gravity)
(Woo)
Avec
toi,
il
n'y
a
pas
de
gravité
(Gravité)
(Hou)
We′re
in
our
own
galaxy
(Woo)
Nous
sommes
dans
notre
propre
galaxie
(Hou)
Is
this
just
a
fantasy
(Woo)
Est-ce
juste
un
fantasme
(Hou)
Or
do
you
believe
in
magic?
(Woo)
Ou
crois-tu
à
la
magie
? (Hou)
'Cause
I
think
it's
wonderful
(Woo)
Parce
que
je
pense
que
c'est
merveilleux
(Hou)
And
you
are
so
fantastical
(Woo)
Et
tu
es
tellement
fantastique
(Hou)
Yeah,
you
make
the
dark
so
colorful
(Woo)
Oui,
tu
rends
l'obscurité
si
colorée
(Hou)
Oh,
do
you
believe
in?
Oh,
crois-tu
à
?
Do
you
believe
in?
Crois-tu
à
?
If
one
spell
could
last
for
a
lifetime
(Woo)
Si
un
sort
pouvait
durer
toute
une
vie
(Hou)
If
one
kiss
could
just
make
you
all
mine
(Woo)
Si
un
seul
baiser
pouvait
te
faire
devenir
tout
à
moi
(Hou)
Then
I′d
do
them
both
at
the
same
time
(Woo)
Alors
je
les
ferais
les
deux
en
même
temps
(Hou)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? (Hou)
This
feeling
could
last
forever
(Woo)
Ce
sentiment
pourrait
durer
pour
toujours
(Hou)
′Cause
I'm
here
for
worse
or
for
better
(Woo)
Parce
que
je
suis
là
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
(Hou)
We′ll
make
rain
into
sunny
weather
(Woo)
Nous
transformerons
la
pluie
en
beau
temps
(Hou)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
Oh
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? Oh
(Hou)
Do
you
believe
in?
Crois-tu
à
?
You
gotta
tell
me
now
Tu
dois
me
le
dire
maintenant
Do
you
believe
in
magic?
Crois-tu
à
la
magie
?
Magic,
magic,
magic?
(Woo)
Magie,
magie,
magie
? (Hou)
(Magic,
magic,
magic)
(Woo)
(Magie,
magie,
magie)
(Hou)
(Magic,
magic,
magic)
(Magie,
magie,
magie)
'Cause
I
think
it′s
so
wonderful
Parce
que
je
pense
que
c'est
tellement
merveilleux
If
one
spell
could
last
for
a
lifetime
(Woo)
Si
un
sort
pouvait
durer
toute
une
vie
(Hou)
If
one
kiss
could
just
make
you
all
mine
(Woo)
Si
un
seul
baiser
pouvait
te
faire
devenir
tout
à
moi
(Hou)
Then
I'd
do
them
both
at
the
same
time
(Woo)
Alors
je
les
ferais
les
deux
en
même
temps
(Hou)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? (Hou)
This
feeling
could
last
forever
(Woo)
Ce
sentiment
pourrait
durer
pour
toujours
(Hou)
′Cause
I'm
here
for
worse
or
for
better
(Woo)
Parce
que
je
suis
là
pour
le
meilleur
et
pour
le
pire
(Hou)
We'll
make
rain
into
sunny
weather
(Woo)
Nous
transformerons
la
pluie
en
beau
temps
(Hou)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
Oh
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? Oh
(Magic,
magic,
magic)
(Magie,
magie,
magie)
Do
you
believe
in
magic?
Crois-tu
à
la
magie
?
(Magic,
magic,
magic)
(Magie,
magie,
magie)
You
gotta
tell
me
now
Tu
dois
me
le
dire
maintenant
(Magic,
magic,
magic)
(Magie,
magie,
magie)
Do
you
believe
in?
Crois-tu
à
?
(Magic,
magic,
magic)
(Magie,
magie,
magie)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
(Woo)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? (Hou)
(Magic,
magic,
magic)
(Magie,
magie,
magie)
Do
you
believe
in
magic,
magic?
(Hey!)
Crois-tu
à
la
magie,
à
la
magie
? (Hé
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.