Lyrics and translation Chloe Adams - If You Don't Like Me
All
my
life
I
have
been
Toute
ma
vie,
j'ai
été
On
the
out
looking
in
À
l'extérieur,
regardant
vers
l'intérieur
Never
had
a
bright
side
Je
n'ai
jamais
eu
de
côté
positif
Afraid
to
show
my
dark
side
J'avais
peur
de
montrer
mon
côté
sombre
All
the
times
that
I
tried
Toutes
les
fois
où
j'ai
essayé
But
fitting
in
just
backfired
Mais
m'intégrer
s'est
retourné
contre
moi
Sometimes
the
things
that
break
you
Parfois,
les
choses
qui
te
brisent
Can
be
the
things
that
make
you
Peuvent
être
les
choses
qui
te
font
And
it′s
for
the
best
'cause
of
what
happens
next
Et
c'est
pour
le
mieux
à
cause
de
ce
qui
arrive
ensuite
So
cut
me
with
your
words
Alors,
coupe-moi
avec
tes
mots
You
won′t
see
me
bleeding
Tu
ne
me
verras
pas
saigner
Strangle
me
with
rope
Étrangle-moi
avec
une
corde
You
won't
stop
me
breathing
Tu
ne
m'empêcheras
pas
de
respirer
I'm
dancing
in
the
rain
Je
danse
sous
la
pluie
I′m
okay
Je
vais
bien
I′m
who
I
want
to
be
Je
suis
celle
que
je
veux
être
And
I'm
not
sorry
if
you
don′t
like
me
Et
je
ne
suis
pas
désolée
si
tu
ne
m'aimes
pas
I'll
fight
the
wolves
and
the
hounds
Je
vais
combattre
les
loups
et
les
chiens
de
chasse
Through
the
ups
and
the
downs
À
travers
les
hauts
et
les
bas
If
no
one
wants
to
know
me
Si
personne
ne
veut
me
connaître
I′ll
be
my
one
and
only
Je
serai
ma
propre
et
unique
Oh,
so
you
tell
me
I'm
the
queen
of
nothing
Oh,
alors
tu
me
dis
que
je
suis
la
reine
de
rien
So
you
say
I
won′t
amount
to
anything
more
Alors
tu
dis
que
je
ne
vaux
rien
de
plus
I'll
leave
those
voices
at
the
back
door
Je
laisserai
ces
voix
à
la
porte
de
derrière
And
it's
for
the
best
Et
c'est
pour
le
mieux
′Cause
of
what
happens
next
À
cause
de
ce
qui
arrive
ensuite
So
cut
me
with
your
words
Alors,
coupe-moi
avec
tes
mots
You
won′t
see
me
bleeding
Tu
ne
me
verras
pas
saigner
Strangle
me
with
rope
Étrangle-moi
avec
une
corde
You
won't
stop
me
breathing
Tu
ne
m'empêcheras
pas
de
respirer
I′m
dancing
in
the
rain
Je
danse
sous
la
pluie
I'm
okay
Je
vais
bien
I′m
who
I
want
to
be
Je
suis
celle
que
je
veux
être
And
I'm
not
sorry
if
you
don′t
like
me
Et
je
ne
suis
pas
désolée
si
tu
ne
m'aimes
pas
If
you
don't
like
me
Si
tu
ne
m'aimes
pas
Like
me
Aime-moi
Don't
like
me
Ne
m'aimes
pas
So
cut
me
with
your
words
Alors,
coupe-moi
avec
tes
mots
You
won′t
see
me
bleeding
Tu
ne
me
verras
pas
saigner
Strangle
me
with
rope
Étrangle-moi
avec
une
corde
You
won′t
stop
me
breathing
Tu
ne
m'empêcheras
pas
de
respirer
I'm
dancing
in
the
rain
Je
danse
sous
la
pluie
I′m
okay
Je
vais
bien
I'm
who
I
want
to
be
Je
suis
celle
que
je
veux
être
And
I′m
not
sorry
if
you
don't
like
me
Et
je
ne
suis
pas
désolée
si
tu
ne
m'aimes
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.