Lyrics and translation Chloe Adams - Kiss Chase

Kiss Chase

Ooh-la-la
He got a new car
I thought he can drive
We can drive real far
Oh my, my
He just my type
It′ll get real close
Then change his mind
I'm like, oh
I think I love ya, love ya, love ya
I think I really, really do
But you got me, got me and you know it too
Like when we play kiss chase
The boy runs away
That′s how I feel, I feel today
Say he loves me now then turns me down
I just can't work him out
Like when we play kiss chase
Mama help me
That's how I feel, I feel all day
Say he wants me now then turns around
I′m back in the playground
Like when we play kiss chase
Like when we play kiss chase
Blah, blah, blah
You want me nuh-uh
I won′t play these games
Enough's enough
But here he goes like Romeo
Got me chasing him
And now I′m like, oh
I think I love ya, love ya, love ya
I think I really, really do
But you got me, got me and you know it too
Like when we play kiss chase
The boy runs away
That's how I feel, I feel today
Say he loves me now then turns me down
I just can′t work him out
Like when we play kiss chase
Mama help me
That's how I feel, I feel all day
Say he wants me now then turns around
I′m back in the playground
Like when we play kiss chase
Like when we play kiss chase
Away, don't run, run away
Away, don't run, run away
I′m like oh
I think I love ya, love ya, love ya
I think I really, really do
But you got me, got me and you know it too
Like when we play kiss chase
The boy runs away
That′s how I feel, I feel today
Say he loves me now then turns me down
I just can't work him out
Like when we play kiss chase
Mama help me
That′s how I feel, I feel all day
Say he wants me now then turns around
I'm back in the playground
Like when we play kiss chase
Like when we play kiss chase
(I′m back in the playground)
Like when we play kiss chase
(Away, don't run, run away)
Like when we play kiss chase
(Away, don′t run, run away)
Like when we play kiss chase
Like when we play kiss chase
(Like when we play kiss chase)

Course poursuite de baisers

Ooh-la-la
Il a une nouvelle voiture
Je pensais qu'il savait conduire
On pourrait aller très loin
Oh mon dieu
Il est exactement mon type
Ça va devenir sérieux
Puis il va changer d'avis
Je suis comme, oh
Je crois que je t'aime, t'aime, t'aime
Je crois que je t'aime vraiment, vraiment
Mais tu me tiens, tu me tiens et tu le sais aussi
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Le garçon s'enfuit
C'est ce que je ressens, je ressens aujourd'hui
Il dit qu'il m'aime maintenant, puis il me rejette
Je ne comprends pas
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Maman, aide-moi
C'est ce que je ressens, je ressens toute la journée
Il dit qu'il me veut maintenant, puis il se retourne
Je suis de retour dans la cour de récré
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Blah, blah, blah
Tu me veux, non
Je ne vais pas jouer à ces jeux
C'est assez
Mais le voilà comme Roméo
Je le poursuis
Et maintenant je suis comme, oh
Je crois que je t'aime, t'aime, t'aime
Je crois que je t'aime vraiment, vraiment
Mais tu me tiens, tu me tiens et tu le sais aussi
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Le garçon s'enfuit
C'est ce que je ressens, je ressens aujourd'hui
Il dit qu'il m'aime maintenant, puis il me rejette
Je ne comprends pas
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Maman, aide-moi
C'est ce que je ressens, je ressens toute la journée
Il dit qu'il me veut maintenant, puis il se retourne
Je suis de retour dans la cour de récré
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Fuis, ne cours pas, fuis
Fuis, ne cours pas, fuis
Je suis comme oh
Je crois que je t'aime, t'aime, t'aime
Je crois que je t'aime vraiment, vraiment
Mais tu me tiens, tu me tiens et tu le sais aussi
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Le garçon s'enfuit
C'est ce que je ressens, je ressens aujourd'hui
Il dit qu'il m'aime maintenant, puis il me rejette
Je ne comprends pas
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Maman, aide-moi
C'est ce que je ressens, je ressens toute la journée
Il dit qu'il me veut maintenant, puis il se retourne
Je suis de retour dans la cour de récré
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
(Je suis de retour dans la cour de récré)
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
(Fuis, ne cours pas, fuis)
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
(Fuis, ne cours pas, fuis)
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
Comme quand on joue à la course poursuite de baisers
(Comme quand on joue à la course poursuite de baisers)