Chloe Adams - Seasons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chloe Adams - Seasons




Seasons
Saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool) like the seasons
(Froid, froid) comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool)
(Froid, froid)
I'm fixated
Je suis fixée
I kinda hate it
Je déteste un peu ça
'Cause I'm left open
Parce que je suis laissée ouverte
To be broken
Pour être brisée
So say you'll never leave me, you'll never leave me
Alors dis que tu ne me quitteras jamais, que tu ne me quitteras jamais
'Cause I'm in too deep, see, that I was bleeding?
Parce que je suis trop loin, vois, que je saignais ?
The day before you saved me, now you're my baby
La veille tu m'as sauvée, maintenant tu es mon bébé
Hope you never go away-ay-ay, 'cause you're
J'espère que tu ne partiras jamais, jamais, jamais, parce que tu es
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
You're like the places I've never been to
Tu es comme les endroits je n'ai jamais été
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
Don't ever change, 'cause you're
Ne change jamais, parce que tu es
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
You're the professional, I'm the beginner
Tu es le professionnel, je suis le débutant
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
Don't ever change like the seasons
Ne change jamais comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool) like the seasons
(Froid, froid) comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool)
(Froid, froid)
I'm like a zombie
Je suis comme un zombie
When you're up on me
Quand tu es sur moi
I sink my teeth in
Je plante mes dents dedans
You love the feeling
Tu aimes la sensation
Just say you'll never leave me, you'll never leave me
Dis juste que tu ne me quitteras jamais, que tu ne me quitteras jamais
'Cause I'm in too deep, see, you don't believe me?
Parce que je suis trop loin, vois, tu ne me crois pas ?
When I say you saved me, now you're my baby
Quand je dis que tu m'as sauvée, maintenant tu es mon bébé
Hope you never go away-ay
J'espère que tu ne partiras jamais, jamais
'Cause you're hot like the summer, cool like the winter
Parce que tu es chaud comme l'été, froid comme l'hiver
You're like the places, I've never been to
Tu es comme les endroits, je n'ai jamais été
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
Don't ever change, 'cause you're
Ne change jamais, parce que tu es
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
You're the professional, I'm the beginner
Tu es le professionnel, je suis le débutant
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
Don't ever change like the seasons
Ne change jamais comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool) like the seasons
(Froid, froid) comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool)
(Froid, froid)
(Say you'll never leave me, you'll never leave me)
(Dis que tu ne me quitteras jamais, que tu ne me quitteras jamais)
('Cause I'm in too deep, see, that I was bleeding?)
('Cause I'm in too deep, see, that I was bleeding?)
(The day before you saved me, now you're my baby)
(La veille tu m'as sauvée, maintenant tu es mon bébé)
(Hope you never go away-ay-ay), 'cause you're
(J'espère que tu ne partiras jamais, jamais, jamais), parce que tu es
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
You're like the places, I've never been to
Tu es comme les endroits, je n'ai jamais été
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
Don't ever change (don't ever change), 'cause you're
Ne change jamais (ne change jamais), parce que tu es
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
You're the professional, I'm the beginner
Tu es le professionnel, je suis le débutant
Hot like the summer, cool like the winter
Chaud comme l'été, froid comme l'hiver
Don't ever change like the seasons
Ne change jamais comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool) like the seasons
(Froid, froid) comme les saisons
(Hot, hot like the summer)
(Chaud, chaud comme l'été)
(Cool, cool)
(Froid, froid)





Writer(s): Matt Lonsdale, Chloe Adams


Attention! Feel free to leave feedback.