Chloe Agnew - From Me To You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chloe Agnew - From Me To You




From Me To You
De moi à toi
I see the first snow fall and stick to the ground
Je vois la première neige tomber et coller au sol
I think the cold is here to stay
Je pense que le froid est pour rester
I see the lights go up all over town
Je vois les lumières s'allumer dans toute la ville
My favorite season's on its way
Ma saison préférée est en route
So we take those boxes out
Alors on sort ces boîtes
And we decorate the tree
Et on décore le sapin
Then the music fills our house
Puis la musique remplit notre maison
It's the time of year we sing
C'est le moment de l'année on chante
May your Christmas bring love and joy
Que ton Noël t'apporte de l'amour et de la joie
And all you've wished for too
Et tout ce que tu as souhaité aussi
From me to you
De moi à toi
I hear the carolers and church bells chime
J'entends les chants de Noël et les cloches de l'église sonner
I'm home for the holidays again
Je suis de retour pour les fêtes
With cookies, cosy sweaters and mulled wine
Avec des biscuits, des pulls douillets et du vin chaud
N' candles that smell of cinnamon
Et des bougies qui sentent la cannelle
Sharing memories old and new
Partager des souvenirs anciens et nouveaux
If only for a night
Ne serait-ce que pour une nuit
I'll give all my gifts to you
Je te donnerai tous mes cadeaux
And on the card I'll write
Et sur la carte, j'écrirai
May your Christmas bring love and joy
Que ton Noël t'apporte de l'amour et de la joie
And all you've wished for too
Et tout ce que tu as souhaité aussi
From me to you
De moi à toi
So merry Christmas with brightest blessings
Alors Joyeux Noël avec les plus belles bénédictions
And a happy new year too
Et une bonne année aussi
From me to you
De moi à toi
So maybe this Christmas
Alors peut-être que ce Noël
There's miles between us
Il y a des kilomètres entre nous
But miles mean nothing my dear
Mais les kilomètres ne veulent rien dire, mon cher
So maybe this Christmas
Alors peut-être que ce Noël
I'll wish you were with us
Je souhaiterais que tu sois avec nous
I'm dreaming you're already here
Je rêve que tu sois déjà
So merry Christmas with brightest blessings
Alors Joyeux Noël avec les plus belles bénédictions
And a happy new year too
Et une bonne année aussi
From me to
De moi à
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La Laa La La La La
La La La La Laa La La La La
I see the lights go up all over town
Je vois les lumières s'allumer dans toute la ville
My favorite season's on its way
Ma saison préférée est en route





Writer(s): Marissa Steiritz


Attention! Feel free to leave feedback.