Lyrics and translation Chloe Agnew - The Gathering
From
a
tiny
green
Island
in
the
bluest
of
seas
D'une
petite
île
verte
dans
les
mers
les
plus
bleues
We've
traveled
the
world
throughout
history
Nous
avons
voyagé
à
travers
le
monde
tout
au
long
de
l'histoire
From
the
taverns
in
Boston
to
the
streets
of
New
York
Des
tavernes
de
Boston
aux
rues
de
New
York
You'll
find
someone
Irish
in
every
city
and
port
Tu
trouveras
un
Irlandais
dans
chaque
ville
et
chaque
port
And
though
we
may
wander
from
the
South
and
the
North
Et
même
si
nous
errons
du
Sud
au
Nord
We
carry
on
when
life
steers
is
off
course
Nous
continuons
quand
la
vie
nous
fait
dévier
de
notre
route
Rivers
of
memories
flow
through
your
veins
Des
rivières
de
souvenirs
coulent
dans
tes
veines
And
the
heartbeat
of
home
is
calling
your
name
Et
le
rythme
de
la
maison
appelle
ton
nom
Gather
near
gather
far
wherever
you
are
Réunissez-vous
près,
réunissez-vous
loin,
où
que
vous
soyez
In
the
name
of
ćead
míle
fálte
Au
nom
de
ćead
míle
fálte
Here's
to
you
and
I
and
the
times
gone
by
Voici
à
toi
et
à
moi,
et
aux
temps
passés
Won't
be
long
til
the
next
slán
abhaile
Ce
ne
sera
pas
long
avant
le
prochain
slán
abhaile
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
pour
la
réunion
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
pour
la
réunion
For
the
gathering
Pour
la
réunion
So
I
call
to
the
millions
of
us
abroad
Alors
j'appelle
les
millions
d'entre
nous
à
l'étranger
Don't
ever
forget
it's
erin
go
braugh
N'oubliez
jamais
que
c'est
erin
go
braugh
So
I'll
bring
the
stories
and
you
bring
the
laughs
Alors
j'apporterai
les
histoires
et
tu
apporteras
les
rires
And
we'll
drink
till
the
morning
like
no
time
has
passed
Et
nous
boirons
jusqu'au
matin
comme
si
le
temps
n'avait
pas
passé
Gather
near
gather
far
wherever
you
are
in
the
name
of
céad
míle
fálte
Réunissez-vous
près,
réunissez-vous
loin,
où
que
vous
soyez,
au
nom
de
céad
míle
fálte
Here's
to
you
and
I
and
the
times
gone
by
Voici
à
toi
et
à
moi,
et
aux
temps
passés
Won't
be
long
till
the
next
slán
abhaile
Ce
ne
sera
pas
long
avant
le
prochain
slán
abhaile
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
pour
la
réunion
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
pour
la
réunion
For
the
gathering
Pour
la
réunion
So
come
along
say
sláinte
Alors
viens,
dis
sláinte
Come
along
say
sláinte
Viens,
dis
sláinte
Come
along
say
sláinte
Viens,
dis
sláinte
In
the
name
of
céad
míle
fálte
Au
nom
de
céad
míle
fálte
Gather
near
gather
far
wherever
you
are
Réunissez-vous
près,
réunissez-vous
loin,
où
que
vous
soyez
In
the
name
of
céad
míle
fálte
Au
nom
de
céad
míle
fálte
Here's
to
you
and
I
and
the
times
gone
by
Voici
à
toi
et
à
moi,
et
aux
temps
passés
Won't
be
long
till
the
next
slán
abhaile
Ce
ne
sera
pas
long
avant
le
prochain
slán
abhaile
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
pour
la
réunion
So
raise
your
glass
and
sing
with
me...
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi...
Gather
near
gather
far
wherever
you
are
Réunissez-vous
près,
réunissez-vous
loin,
où
que
vous
soyez
In
the
name
of
céad
míle
fálte
Au
nom
de
céad
míle
fálte
Here's
to
you
and
I
and
the
times
gone
by
Voici
à
toi
et
à
moi,
et
aux
temps
passés
Won't
be
long
till
the
next
slán
abhaile
Ce
ne
sera
pas
long
avant
le
prochain
slán
abhaile
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
pour
la
réunion
So
raise
your
glass
and
sing
with
me
...
for
the
gathering
Alors
lève
ton
verre
et
chante
avec
moi
...
pour
la
réunion
Sláinte
Sláinte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.