Lyrics and translation Chloe Dmnd feat. Aston - Receipts

Receipts

I'm in the hov lane
Stay the fuck in your lane
Reminiscing on the past crying game
Trynna play the blame game
Siting throwing your shade
Shade on a bad day feeling some way
I ain't fucking with the feels gotta feel away
I ain't feeling that way I felt other day
Woah woah woah woah
I'm on the money train
Choo choo choo choo
That's the money way
Gang gang gang one lane way
You could never break a bitch
Call me break away
Yeah yeah I went away for a holiday
When I seen you unfaithful had to getaway
I seen the two other bitches in your three way
You were half way through your foreplay
I got all the proof call it doomsday

I got the receipts
Why you fucking with me
Scusey
Making bitches think that you're all boujee
And I thought you were sweet
But then you went and cheated
Choosey
Sorry that I ran into your groupies
You better leave in three
Don't need apologies
I got the receipts
I got the receipts
I got the receipts

Scuse me you think I'm really that dumb
Yea I seen you balling out for the homerun
Which one for this one or that one
How come you spending my income
Say you boujee then boy do a bank run
Show that other bitch if you really someone
Oh hmm you can't draw the whole sum
I got the receipts you trynna pull a fast one

Yea I seen you on the Thursday
Boy you was acting thirsty
Got the receipt from Birthday
Don't deny that's worst way

Why you bother cheating
You didn't even have a reason
And I found the receipt in
The pocket that you put your keys in
Bought them both a LV speedy
Did your know your side bitches would greedy
Did you know your side bitches would be cheeky
Snitching on your ass she ran right into me

I got the receipts
Why you fucking with me
Scusey
Making bitches think that you're all boujee
And I thought you were sweet
But then you went and cheated
Choosey
Sorry that I ran into your groupies
You better leave in three
Don't need apologies
I got the receipts
I got the receipts
I got the receipts

I got the receipts
Why you fucking with me
I got the receipts
Why you fucking with me

Reçus

Je suis dans la voie rapide
Reste dans ta voie, bordel
Je repense au passé, au jeu de larmes
J'essaie de jouer au jeu du blâme
Je suis assise, je lance de l'ombre
De l'ombre un mauvais jour, je me sens d'une certaine manière
Je ne joue pas avec les sentiments, je dois m'éloigner de ce que je ressens
Je ne me sens pas comme je me sentais l'autre jour
Woah woah woah woah
Je suis sur le train de l'argent
Choo choo choo choo
C'est la voie de l'argent
Gang gang gang, une seule voie
Tu ne pourras jamais briser une meuf
Appelle-moi l'échappée
Ouais ouais, je suis partie en vacances
Quand je t'ai vu infidèle, j'ai dû m'échapper
J'ai vu les deux autres salopes dans ton trois en un
Tu étais à mi-chemin de ton préliminaire
J'ai toutes les preuves, appelle ça le jour du jugement dernier

J'ai les reçus
Pourquoi tu joues avec moi
Excuse-moi
Tu fais croire aux meufs que tu es tout classe
Et je pensais que tu étais gentil
Mais ensuite tu es allé tricher
Choisis
Désolée que je sois tombée sur tes groupies
Tu ferais mieux de partir dans trois
Je n'ai pas besoin d'excuses
J'ai les reçus
J'ai les reçus
J'ai les reçus

Excuse-moi, tu penses vraiment que je suis aussi stupide
Ouais, je t'ai vu te la péter pour le home run
Laquelle pour celle-ci ou celle-là
Pourquoi tu dépenses mon revenu
Tu dis que tu es classe, alors fais un raid bancaire, mon garçon
Montre à cette autre salope si tu es vraiment quelqu'un
Oh hmm, tu ne peux pas dessiner la somme totale
J'ai les reçus, tu essaies de me faire une blague

Ouais, je t'ai vu jeudi
Mon garçon, tu agissais comme un assoiffé
J'ai le reçu de l'anniversaire
Ne le nie pas, c'est la pire façon

Pourquoi tu t'embêtes à tricher
Tu n'avais même pas de raison
Et j'ai trouvé le reçu dans
La poche où tu mets tes clés
Tu leur as acheté à toutes les deux un LV Speedy
Est-ce que tu savais que tes petites amies seraient avides
Est-ce que tu savais que tes petites amies seraient insolentes
Elle m'a balancé, elle est arrivée en courant vers moi

J'ai les reçus
Pourquoi tu joues avec moi
Excuse-moi
Tu fais croire aux meufs que tu es tout classe
Et je pensais que tu étais gentil
Mais ensuite tu es allé tricher
Choisis
Désolée que je sois tombée sur tes groupies
Tu ferais mieux de partir dans trois
Je n'ai pas besoin d'excuses
J'ai les reçus
J'ai les reçus
J'ai les reçus

J'ai les reçus
Pourquoi tu joues avec moi
J'ai les reçus
Pourquoi tu joues avec moi