Chloe Ho feat. Akazi - Chocolate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chloe Ho feat. Akazi - Chocolate




Chocolate
Chocolat
MnMs are one of the best things in the world
Les MnMs sont l'une des meilleures choses au monde
I was saddened
J'étais attristée
Cheap dates alone with my chocolate
Des rendez-vous bon marché seule avec mon chocolat
Holding hands in my pocket
Se tenant la main dans ma poche
Playing cards from my wallet
Jouant aux cartes de mon portefeuille
You were angry
Tu étais en colère
You were so certain you'd be better off without me
Tu étais si sûre que tu serais mieux sans moi
Eventually, you were holding hands with my one and my only
Finalement, tu tenais la main avec mon unique et mon seul
It's one of those things
C'est l'une de ces choses
One of those things
L'une de ces choses
That made me happy like a fool
Qui m'a rendue heureuse comme une folle
Happy like I'm happy on my own when I'm happy for you
Heureuse comme je suis heureuse toute seule quand je suis heureuse pour toi
I'm happy for you
Je suis heureuse pour toi
Shame on me
Honte à moi
Shame on tryna be wht you want
Honte d'essayer d'être ce que tu veux
Cos of my jealously
À cause de ma jalousie
Shame on me
Honte à moi
She was promised
Elle lui avait promis
Plain dates with matching outfits
Des rendez-vous simples avec des tenues assorties
Don't gotta spend a solid
Pas besoin de dépenser une fortune
Don't gotta walk all over your jacket
Pas besoin de marcher sur sa veste
He was angry
Il était en colère
Why wouldn't you just take what you told me?
Pourquoi n'as-tu pas simplement pris ce que tu m'as dit ?
Eventually, he was holding hands with his one and his only
Finalement, il tenait la main avec son unique et sa seule
It's one of those things
C'est l'une de ces choses
One of those things
L'une de ces choses
That made me happy like a fool
Qui m'a rendue heureuse comme une folle
Happy like I'm happy on my own when I'm happy for you
Heureuse comme je suis heureuse toute seule quand je suis heureuse pour toi
I'm happy for you
Je suis heureuse pour toi
Shame on me
Honte à moi
Shame on tryna be wht you want
Honte d'essayer d'être ce que tu veux
Cos of my jealously
À cause de ma jalousie
Shame on me
Honte à moi
Yea you can have my chocolate
Oui, tu peux avoir mon chocolat
But don't you take all of it
Mais n'en prends pas tout
It's unforgiving but at least it's sweet
Il est impitoyable, mais au moins il est sucré
At the very least, you're with me
Au moins, tu es avec moi
So I ain't complaining
Alors je ne me plains pas





Writer(s): Chloe Ho

Chloe Ho feat. Akazi - Chocolate
Album
Chocolate
date of release
17-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.