Lyrics and translation Chloe Ho - I Am Scared

I Am Scared

Oh pretty please
I thought I found what I seek
But the veins of its breath run rather deep
Through these fractured eerie streets
That somehow intrigue me

Oh pretty please
No more of these scenes
That flashes and make those bitter eyes speak
And they question the exception of my apology

And if you
Could let my dagger fall right into your hands
I'll be your
Bearing armour to your orthodox man
And of course you'd think that they'd never understand
The miles you would walk
For your knight of the damned

Oh pretty please
Don't you dare make a sound
And trust me when I say
That I have you safely bound
By the carcasses of icy cold wind past the sun
Though I am sure you'll be a victor
When you're done

Darling pretty please
You've already got me on a leash
And my blood decorating your floor
You would go out of your way to ensure
That no one knocks on my door

Oh I'll say it once more
So by some sheer dumb luck
You would leave me alone
Oh please
Just leave me alone

Мне страшно

О, милый, умоляю,
Я думала, что нашла то, что искала,
Но вены его дыхания слишком глубоки,
Сквозь эти надломленные, жуткие улицы,
Которые почему-то манят меня.

О, милый, умоляю,
Хватит с меня этих сцен,
Которые вспыхивают и заставляют говорить эти горькие глаза,
И они ставят под сомнение искренность моих извинений.

И если бы ты
Позволил моему кинжалу упасть прямо в твои руки,
Я стала бы твоей,
Носить броню для твоего ортодоксального мужчины.
И, конечно, ты думаешь, что они никогда не поймут
Те мили, что ты прошел
Ради своей рыцаря проклятых.

О, милый, умоляю,
Не смей издавать ни звука,
И поверь мне, когда я говорю,
Что ты надежно связан
Останами ледяного ветра за солнцем,
Хотя я уверена, ты станешь победителем,
Когда закончишь.

Любимый, милый, умоляю,
Ты уже держишь меня на поводке,
И моя кровь украшает твой пол.
Ты бы сделал все возможное, чтобы
Никто не стучал в мою дверь.

О, я скажу это еще раз,
Может быть, по какой-то дурацкой случайности
Ты оставишь меня в покое.
О, пожалуйста,
Просто оставь меня в покое.