Chloe Jobin - Don't Know Who I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chloe Jobin - Don't Know Who I Am




Don't Know Who I Am
Je ne sais pas qui je suis
I wanna forgive
Je veux pardonner
But don't know if I can
Mais je ne sais pas si je peux
I been searching within
J'ai cherché en moi-même
I don't know who I am
Je ne sais pas qui je suis
Where to start
Par commencer
Where to end
s'arrêter
This is as good as it gets
C'est aussi bien que ça peut être
I don't know I'll wake up tomorrow
Je ne sais pas si je me réveillerai demain
It's not as sad as it seems
Ce n'est pas aussi triste qu'il n'y paraît
I'm stuck between chasing dreams
Je suis coincée entre la poursuite de mes rêves
See you in the day
Je te vois dans la journée
And I see you when I sleep
Et je te vois quand je dors
I could lose all I got
Je pourrais tout perdre
I swear to god
Je te jure sur Dieu
Point blank
Point final
We're shot
On est touchés
You gotta stop
Tu dois arrêter
I wanna forgive
Je veux pardonner
But don't know if I can
Mais je ne sais pas si je peux
I been searching within
J'ai cherché en moi-même
I don't know who I am
Je ne sais pas qui je suis
What's done is done
Ce qui est fait est fait
But it lives in my head
Mais ça reste dans ma tête
I can't put it to rest
Je n'arrive pas à laisser tomber
I can't put it to bed
Je n'arrive pas à me coucher
And I can't make sense of the things that you said
Et je n'arrive pas à donner un sens à ce que tu as dit
I don't think it was helpful
Je ne pense pas que ça ait été utile
No, it wasn't the best
Non, ce n'était pas le mieux
I wanna forgive
Je veux pardonner
But don't know if I can
Mais je ne sais pas si je peux
I been searching within
J'ai cherché en moi-même
I don't know who I am
Je ne sais pas qui je suis





Writer(s): Chloe Jobin


Attention! Feel free to leave feedback.