Lyrics and translation Chloe Jobin - When I Didn't Believe

When I Didn't Believe

Fuck how you talk
Why you talking to me
I remember back
When I didn't believe
Now I gotta make the whole world see
Not to be controlled
We can only be free

You will see
It's you and me
Until the end
Don't hide or pretend
I know how you'll get
When you see me in lace
And you'll try to play it cool
But you're dying to taste
It gets harder to wait
Feel like we one in the same
You working hard, take a break
I can be your escape

Fuck how you talk
Why you talking to me
I remember back
When I didn't believe
Now I gotta make the whole world see
Not to be controlled
We can only be free

And I know when to fallback
Don't even callback
A good thing can turn bad
Don't you think I know that
I know that we both got options
I know that I think about them often
Do you think about me often Be honest, be honest, be honest
I'm thinking about you touching on me
I don't really like to rush things, see
I don't want love
No, it's not a need
So get on your knees and beg me, please

Fuck how you talk
Why you talking to me
I remember back
When I didn't believe
Now I gotta make the whole world see
Not to be controlled
We can only be free
Fuck how you talk
Why you talking to me
I remember back
When I didn't believe
Now I gotta make the whole world see
Not to be controlled
We can only be free

Quand je ne croyais pas

Fous ce que tu dis
Pourquoi tu me parles ?
Je me souviens du passé
Quand je ne croyais pas
Maintenant je dois faire voir au monde entier
Ne pas être contrôlée
On ne peut être libres qu'ensemble

Tu verras
C'est toi et moi
Jusqu'à la fin
Ne te cache pas, ne fais pas semblant
Je sais ce que tu vas faire
Quand tu me verras en dentelle
Et tu vas essayer de rester cool
Mais tu meurs d'envie de goûter
C'est de plus en plus dur d'attendre
J'ai l'impression qu'on est une seule et même personne
Tu travailles dur, prends une pause
Je peux être ton échappatoire

Fous ce que tu dis
Pourquoi tu me parles ?
Je me souviens du passé
Quand je ne croyais pas
Maintenant je dois faire voir au monde entier
Ne pas être contrôlée
On ne peut être libres qu'ensemble

Et je sais quand reculer
Ne me rappelle même pas
Une bonne chose peut mal tourner
Tu ne crois pas que je sais ça ?
Je sais qu'on a tous les deux des options
Je sais que j'y pense souvent
Tu penses à moi souvent ? Sois honnête, sois honnête, sois honnête
Je pense à toi qui me touches
Je n'aime pas vraiment me précipiter, tu vois
Je ne veux pas d'amour
Non, ce n'est pas un besoin
Alors mets-toi à genoux et supplie-moi, s'il te plaît

Fous ce que tu dis
Pourquoi tu me parles ?
Je me souviens du passé
Quand je ne croyais pas
Maintenant je dois faire voir au monde entier
Ne pas être contrôlée
On ne peut être libres qu'ensemble
Fous ce que tu dis
Pourquoi tu me parles ?
Je me souviens du passé
Quand je ne croyais pas
Maintenant je dois faire voir au monde entier
Ne pas être contrôlée
On ne peut être libres qu'ensemble