Chloe Jobin - Wouldn't Understand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chloe Jobin - Wouldn't Understand




Wouldn't Understand
Ne comprendrais pas
People doing the least have the most to say
Les gens qui font le moins ont le plus à dire
If you're not with me
Si tu n'es pas avec moi
You're against me
Tu es contre moi
Move the fuck out of my way
Dégage de mon chemin
I don't think back
Je ne pense pas au passé
I don't think ahead
Je ne pense pas à l'avenir
I just think about where the fuck I am
Je pense juste à je suis
Y'all could get to know me
Vous pourriez me connaître
You just wouldn't understand
Vous ne comprendriez pas
What it feels like
Ce que ça fait
To be a bitch
D'être une salope
But I'm feeling like the man
Mais je me sens comme un homme
I'm like the fucking man
Je suis comme un putain d'homme
I know exactly where to go
Je sais exactement aller
I know exactly where I stand
Je sais exactement je me tiens
I'll make it where I want
Je vais l'obtenir comme je veux
Cause I got the plan, damn
Parce que j'ai le plan, putain
No matter what cards I am dealt
Peu importe les cartes que l'on me distribue
I get the upper hand
Je prends le dessus
I'm not coming down
Je ne descendrai pas
I'm not ever gonna land
Je ne vais jamais atterrir
So stop trynna fucking box me in
Alors arrête d'essayer de me mettre dans une boîte
Uh, you caught me at the worst time
Euh, tu m'as attrapé au pire moment
I make it day by day
Je le fais jour après jour
By the flip of a dime
Au revers d'une pièce
Don't think too deep
Ne réfléchis pas trop
You might start to feel my pride
Tu pourrais commencer à sentir ma fierté
Now I got no days to waste
Maintenant, je n'ai plus de temps à perdre
I got no more fucking time
Je n'ai plus de putain de temps
Doubt me now
Doute de moi maintenant
Make your way out my life
Sors de ma vie
Fuck a fake, yea
Fous le camp, ouais
Not on my side
Pas de mon côté
People doing the least have the most to say
Les gens qui font le moins ont le plus à dire
If you're not with me
Si tu n'es pas avec moi
You're against me
Tu es contre moi
Move the fuck out of my way
Dégage de mon chemin
I don't think back
Je ne pense pas au passé
I don't think ahead
Je ne pense pas à l'avenir
I just think about where the fuck I am
Je pense juste à je suis
Y'all could get to know me
Vous pourriez me connaître
You just wouldn't understand
Vous ne comprendriez pas
What it feels like
Ce que ça fait
To be a bitch
D'être une salope
But I'm feeling like the man
Mais je me sens comme un homme





Writer(s): Chloe Jobin


Attention! Feel free to leave feedback.