Lyrics and translation Chloe Jobin - Hit It One Time

Hit It One Time

Hit it one time
He wanna cuff me
And when I'm talking
Bitch don't interrupt me
Nice shawty but I'm really in the cut see

I'm so smooth
I make that shit look easy
And I hop on the beat so freely
And I see you out here
You trynna please me

You could be a little more discreet at least
And at least I know how much time it takes
And for free I can show you
Just how much time I can waste
Know you love the flavors
Know you love the taste

So many fucking problems I can't escape
So I roll it up and I smoke that shit away
So many fucking problems I can't escape
And I just can't change
So I numb my problems
And I add more pain

Hit it one time
He wanna cuff me
And when I'm talking
Bitch don't interrupt me
Nice shawty but I'm really in the cut see

And yeah I'm really in the cut
And I'm scared of fucking up
But I already know enough
I probably know too damn much and I
I don't know where I'm from
But you gon feel where I'm coming from
And you gon feel what I'm running from
What I keep on
What I keep on running from

If you tell me it's done, then it's done
If you tell me to jump, imma jump
Both two feet in
And not worry bout what's to become
I'm coming in hotter than the barrel of a smoking gun
I fell out of love and into my own trust
Out of love and into my own luck
My fate in my hands
My fate take a chance
My fate make me bands
Your time is up

Just tell me when to come
And I'm on the way
See a smile come across that face
Someone take me away
Please pull me away

So many fucking problems
We can't escape
And we just can't change and I
And I can't escape
And I just can't change
So I numb my problems
And I add more pain
I numb my problems
And I add more pain
I guess I'm forever stuck this way

Frappe-le une fois

Frappe-le une fois
Il veut me mettre un bracelet
Et quand je parle
Salope, ne m'interromps pas
Belle petite, mais je suis vraiment dans la coupe tu vois

Je suis tellement douce
Je fais en sorte que ça paraisse facile
Et je saute sur le rythme si librement
Et je te vois là-bas
Tu essaies de me faire plaisir

Tu pourrais être un peu plus discret au moins
Et au moins je sais combien de temps ça prend
Et gratuitement je peux te montrer
Combien de temps je peux perdre
Tu aimes les saveurs
Tu aimes le goût

Tellement de putains de problèmes dont je ne peux pas m'échapper
Alors je le roule et je fume cette merde
Tellement de putains de problèmes dont je ne peux pas m'échapper
Et je ne peux tout simplement pas changer
Alors j'engourdis mes problèmes
Et j'ajoute plus de douleur

Frappe-le une fois
Il veut me mettre un bracelet
Et quand je parle
Salope, ne m'interromps pas
Belle petite, mais je suis vraiment dans la coupe tu vois

Et oui, je suis vraiment dans la coupe
Et j'ai peur de me planter
Mais je sais déjà assez
Je sais probablement trop de choses et je
Je ne sais pas d'où je viens
Mais tu vas sentir d'où je viens
Et tu vas sentir ce que je fuis
Ce que je continue
Ce que je continue à fuir

Si tu me dis que c'est fini, alors c'est fini
Si tu me dis de sauter, je vais sauter
Les deux pieds dedans
Et ne t'inquiète pas de ce qui va arriver
Je rentre plus fort que le canon d'un flingue fumant
Je suis tombée amoureuse et dans ma propre confiance
Hors de l'amour et dans ma propre chance
Mon destin dans mes mains
Mon destin prend une chance
Mon destin me fait des billets
Ton temps est écoulé

Dis-moi juste quand venir
Et je suis en route
Voir un sourire apparaître sur ce visage
Quelqu'un m'emmène
S'il te plaît, tire-moi

Tellement de putains de problèmes
On ne peut pas échapper
Et on ne peut tout simplement pas changer et je
Et je ne peux pas échapper
Et je ne peux tout simplement pas changer
Alors j'engourdis mes problèmes
Et j'ajoute plus de douleur
J'engourdis mes problèmes
Et j'ajoute plus de douleur
Je suppose que je suis coincée pour toujours de cette façon