Chloe Lilac - 10 Things - translation of the lyrics into Russian

10 Things - Chloe Lilactranslation in Russian




10 Things
10 вещей
When you dropped out of college
Когда ты бросил колледж,
I was the first to call you
Я была первой, кто тебе позвонил.
We fought so much in high school
Мы так много ругались в старшей школе,
Still told my friends I liked you
Всё равно говорила друзьям, что ты мне нравишься.
But you're just so elitist
Но ты такой элитист,
And it's for no good reason
И без всякой на то причины.
I think it's time we face it
Думаю, пора взглянуть правде в глаза,
There's no nice way to say this
Нет способа сказать это по-хорошему.
Fuck me up, I'll let you back in
Испорти мне всё, я всё равно тебя приму обратно.
Leave me when you get a boyfriend
Бросишь меня, как только появится парень.
Count 'em up, I'm losin' track of it all
Попробуй сосчитать, я теряю счёт.
There's way more than
Есть гораздо больше,
Ten things I hate about you
Чем десять вещей, которые я в тебе ненавижу.
Six ways I wanna tell you
Шесть способов, которыми я хочу тебе это сказать.
Too late to work it out
Слишком поздно всё исправлять.
You used to be my bestfriend, now there's
Ты был моим лучшим другом, а теперь есть
Ten things I hate about you
Десять вещей, которые я в тебе ненавижу.
Rich kids with daddy issues
Богатые детки с папиными проблемами.
Hate me, I know you do
Ненавидишь меня, я знаю.
Not as much as I hate you
Но не так сильно, как я тебя.
You knew my heart was breakin'
Ты знал, что мое сердце разбито,
When you ditched me for Nathan
Когда ты променял меня на Натана.
Told you so many times
Я говорила тебе так много раз,
But when you say you care you're fakin'
Но когда ты говоришь, что тебе не всё равно, ты лжёшь.
And you stole my spirits
И ты украл мою радость,
Go to a party and repeat my lyrics
Ходишь на вечеринки и повторяешь мои строчки.
Told you so many times
Я говорила тебе так много раз,
But you were never concentratin'
Но ты никогда не слушал.
Fuck me up, I'll let you back in
Испорти мне всё, я всё равно тебя приму обратно.
Leave me when you get a boyfriend
Бросишь меня, как только появится парень.
Count 'em up, I'm losin' track of it all
Попробуй сосчитать, я теряю счёт.
There's way more than
Есть гораздо больше,
Ten things I hate about you
Чем десять вещей, которые я в тебе ненавижу.
Six ways I wanna tell you
Шесть способов, которыми я хочу тебе это сказать.
Too late to work it out
Слишком поздно всё исправлять.
You used to be my bestfriend, now there's
Ты был моим лучшим другом, а теперь есть
Ten things I hate about you
Десять вещей, которые я в тебе ненавижу.
Rich kids with daddy issues
Богатые детки с папиными проблемами.
Hate me, I know you do
Ненавидишь меня, я знаю.
Not as much as I hate you
Но не так сильно, как я тебя.
Way more and more
Гораздо больше и больше
Way more and more
Гораздо больше и больше
Way more and more
Гораздо больше и больше
I hate about you
Я ненавижу в тебе
There's way more and more
Есть гораздо больше и больше
Way more and more
Гораздо больше и больше
Way more and more
Гораздо больше и больше
There's way more than ten things (way more and more)
Есть гораздо больше, чем десять вещей (гораздо больше и больше),
I hate about you (way more and more)
Которые я в тебе ненавижу (гораздо больше и больше),
Six ways I wanna tell you (way more and more)
Шесть способов, которыми я хочу тебе это сказать (гораздо больше и больше),
Too late to work it out (way more and more)
Слишком поздно всё исправлять (гораздо больше и больше),
You used to be my bestfriend, now there's (way more and more)
Ты был моим лучшим другом, а теперь есть (гораздо больше и больше),
Ten things I hate about you (way more and more)
Десять вещей, которые я в тебе ненавижу (гораздо больше и больше),
Rich kids with daddy issues (way more and more)
Богатые детки с папиными проблемами (гораздо больше и больше),
Hate me, I know you do (way more and more)
Ненавидишь меня, я знаю (гораздо больше и больше),
Not as much as I hate you
Но не так сильно, как я тебя.





Writer(s): Andrew Seltzer, Chloe Lilac, Sean Kennedy


Attention! Feel free to leave feedback.