Lyrics and translation Chloe Lilac - JANSPORT

JANSPORT

Show me no affection
I want your attention
I wanna be your best friend
You're out there drinkin' 40's
And when you talk to shorties
You act like you don't know me
Maybe I stay too long in the bathroom
My friends say you're in the guestroom
I had no idea how much you got around
'Cause everybody else found out that

I'm not your girl, I'm your second choice
But, you're still my boy and you're, you're lookin' at her
And there's vomit on my sweater
And you treat me like whatever
I wanna go home, I wanna go home

Readin' all your drunk texts
Now I know you're dead set
No shit, I feel less than
And she must be important
You taught her how to skateboard
I guess you wanna date her

While I think I'm gonna be sick again
Finger tattoos and cigarettes
I threw up in my Jansport
Play it like my head slow
But everybody else knows
(Everybody else knows, everybody else knows)

I'm not your girl, I'm your second choice
But you're still my boy and you're, you're lookin' at her
And there's vomit on my sweater
And you treat me like whatever
I wanna go home, I wanna go home
I wanna go home, I wanna go home

I wanna go home, I wanna go home

РЮКЗАК

Не показывай мне нежности
Мне нужно твое внимание
Я хочу быть твоей лучшей подругой
Ты там пьешь свое пойло
А когда болтаешь с девчонками
Ведешь себя так, будто меня не знаешь
Может, я слишком долго сижу в ванной
Друзья говорят, ты в гостевой
Понятия не имела, как ты популярен
Потому что все, кроме меня, узнали, что

Я не твоя девушка, я твой второй вариант
Но ты все еще мой парень, и ты... ты смотришь на нее
И на моем свитере рвота
А ты относишься ко мне как попало
Хочу домой, хочу домой

Читаю все твои пьяные сообщения
Теперь я знаю, что ты настроен решительно
Не удивительно, что я чувствую себя ничтожеством
Должно быть, она важна
Ты научил ее кататься на скейте
Полагаю, ты хочешь с ней встречаться

Пока меня снова тошнит
Татуировки на пальцах и сигареты
Меня вырвало в мой рюкзак
Делаю вид, что мне все равно
Но все остальные знают
(Все остальные знают, все остальные знают)

Я не твоя девушка, я твой второй вариант
Но ты все еще мой парень, и ты... ты смотришь на нее
И на моем свитере рвота
А ты относишься ко мне как попало
Хочу домой, хочу домой
Хочу домой, хочу домой

Хочу домой, хочу домой