lily's backyard - Chloe Lilac translation in French

lily's backyard

Last time I saw you in Lily's backyard
You put on your makeup and broke my heart
Your outside's so pretty, but the inside's so dark
You know what you did, but you don't know who you are

Yeah!
Yeah!
(Woo!)

Say what you want 'til your life falls apart
Still doing blow in Tompkins Square Park
I, I'm not a saint, and I'm bad at a guitar
You, you love to hate me, that must be so hard

Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!

You'll never say you're sorry, and you know I'll never call
You'll never say you're sorry, 'cause you never cared at all

Yeah
Yeah

Yeah!
Yeah!

In Lily's backyard
In Lily's backyard
Yeah

Le jardin de Lily

La dernière fois que je t'ai vu dans le jardin de Lily
Tu t'es maquillée et tu m'as brisé le cœur
Ton extérieur est si joli, mais ton intérieur est si sombre
Tu sais ce que tu as fait, mais tu ne sais pas qui tu es

Ouais !
Ouais !
(Woo !)

Dis ce que tu veux jusqu'à ce que ta vie s'écroule
Tu continues à te défoncer à Tompkins Square Park
Moi, je ne suis pas une sainte, et je suis nulle à la guitare
Toi, tu adores me détester, ça doit être si dur

Ouais !
Ouais !
Ouais !
Ouais !

Tu ne diras jamais que tu es désolé, et tu sais que je n'appellerai jamais
Tu ne diras jamais que tu es désolé, parce que tu n'en as jamais rien eu à faire

Ouais
Ouais

Ouais !
Ouais !

Dans le jardin de Lily
Dans le jardin de Lily
Ouais