only love song - Chloe Lilac translation in French

only love song

Would you be proud of me if we met today?
When I fall asleep, I still see your face
You were good to me and I told you to change
I wish you didn't listen

I wish you stayed the same
I wish you stayed the same

They all hated you back when we were kids
You'd climb up to the roof and call 'em hypocrites
You always told the truth, you told it like it is
I'm sorry I stopped listening

I wish I stayed the same
I wish I stayed the same

This is the only love song that matters
And I wrote it for you, I wrote it for you
This is the only love song that matters
It was all I could do, it was all I could do

I'm sorry I'm hating myself so much
That I couldn't show you a healthy love
Yeah, this is the only love song that matters

Thirteen came so fast, that's when I realized
Summer in the past, stopped seeing eye-to-eye
It just hurt so bad I started getting high
I never meant to bring you with me

I hope it's not too late
Yeah, hope it's not too late

This is the only love song that matters
And I wrote it for you, I wrote it for you
This is the only love song that matters
It was all I could do, it was all I could do

I'm sorry I'm hating myself so much
That I couldn't show you a healthy love
Yeah, this is the only love song that matters

I'm sorry I'm hating myself so much
That I couldn't show you a healthy love
I'm sorry that I wasn't strong enough
That I couldn't take good care of us

I'm sorry I'm hating myself so much
That I couldn't show you a healthy love
I'm sorry I hated myself so much
So much

This is the only love song that matters
And I wrote it for you, I wrote it for you
This is the only love song that matters
It was all I could do, it was all I could do

I'm sorry I'm hating myself so much
That I couldn't show you a healthy love
This is the only love song that matters
And I wrote it for you, I wrote it for you

This is the only love song that matters

la seule chanson d'amour

Serais-tu fier de moi si on se rencontrait aujourd'hui ?
Quand je m'endors, je vois encore ton visage
Tu étais bon pour moi et je t'ai dit de changer
J'aurais aimé que tu n'écoutes pas

J'aurais aimé que tu restes le même
J'aurais aimé que tu restes le même

Ils te détestaient tous quand on était enfants
Tu grimpais sur le toit et les traitais d'hypocrites
Tu disais toujours la vérité, tu la disais telle qu'elle est
Je suis désolée d'avoir arrêté de t'écouter

J'aurais aimé rester la même
J'aurais aimé rester la même

C'est la seule chanson d'amour qui compte
Et je l'ai écrite pour toi, je l'ai écrite pour toi
C'est la seule chanson d'amour qui compte
C'était tout ce que je pouvais faire, c'était tout ce que je pouvais faire

Je suis désolée de me détester autant
Au point de ne pas pouvoir te montrer un amour sain
Oui, c'est la seule chanson d'amour qui compte

Treize ans sont arrivés si vite, c'est là que j'ai réalisé
L'été du passé, on ne se comprenait plus
Ça faisait tellement mal que j'ai commencé à me droguer
Je n'ai jamais voulu t'emmener avec moi

J'espère qu'il n'est pas trop tard
Oui, j'espère qu'il n'est pas trop tard

C'est la seule chanson d'amour qui compte
Et je l'ai écrite pour toi, je l'ai écrite pour toi
C'est la seule chanson d'amour qui compte
C'était tout ce que je pouvais faire, c'était tout ce que je pouvais faire

Je suis désolée de me détester autant
Au point de ne pas pouvoir te montrer un amour sain
Oui, c'est la seule chanson d'amour qui compte

Je suis désolée de me détester autant
Au point de ne pas pouvoir te montrer un amour sain
Je suis désolée de ne pas avoir été assez forte
Pour pouvoir prendre soin de nous

Je suis désolée de me détester autant
Au point de ne pas pouvoir te montrer un amour sain
Je suis désolée de m'être autant détestée
Autant

C'est la seule chanson d'amour qui compte
Et je l'ai écrite pour toi, je l'ai écrite pour toi
C'est la seule chanson d'amour qui compte
C'était tout ce que je pouvais faire, c'était tout ce que je pouvais faire

Je suis désolée de me détester autant
Au point de ne pas pouvoir te montrer un amour sain
C'est la seule chanson d'amour qui compte
Et je l'ai écrite pour toi, je l'ai écrite pour toi

C'est la seule chanson d'amour qui compte