Lyrics and translation Chloe Tang - Crying Diamonds

Crying Diamonds

Sparkle in my eye halo on my head
Truth is I don't break unless I'm in distress
Think you really know me take a sec
Cause with me what you see
Aint even close to what you get

When I cry
I cry diamonds
When I cry
I cry diamonds
Crying diamonds only
If you look a little closely
You wont ever really know me
Crying diamonds only
When the tears are falling slowly
Few deserve to really know me

Every when I think I'm not enough
Even when I see me from above
Look in that mirror
I hear her
She ain't no beginner
Even when I know I'm not ok
I don't really care bout what they say
Cause I got patience
I'm grateful
And ill take it to the grave

When I cry
I cry diamonds
When I cry
I cry diamonds
Crying diamonds only
If you look a little closely
You wont ever really know me
Crying diamonds only
When the tears are falling slowly
Few deserve to really know me

If you hurt me
You're picking feathers off of an angel
If you hurt me
You're picking feathers off of an angel

When I cry
I cry diamonds
When I cry
I cry diamonds
Crying diamonds only
If you look a little closely
You wont ever really know me
Crying diamonds only
When the tears are falling slowly
Few deserve to really know me

Плачу бриллиантами

Блеск в моих глазах, ореол над головой,
Правда в том, что я не ломаюсь, пока не окажусь в беде.
Думаешь, ты знаешь меня по-настоящему? Подожди секундочку,
Потому что то, что ты видишь во мне,
Даже близко не похоже на то, что ты получишь.

Когда я плачу,
Я плачу бриллиантами.
Когда я плачу,
Я плачу бриллиантами.
Плачу бриллиантами лишь тогда,
Когда ты смотришь немного пристальнее,
Ты никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Плачу бриллиантами лишь тогда,
Когда слезы падают медленно,
Немногие достойны узнать меня по-настоящему.

Каждый раз, когда я думаю, что недостаточно хороша,
Даже когда я смотрю на себя свысока,
Смотрю в это зеркало,
Я слышу ее,
Она не новичок.
Даже когда я знаю, что мне нехорошо,
Меня не волнует, что они говорят,
Потому что у меня есть терпение,
Я благодарна,
И я унесу это с собой в могилу.

Когда я плачу,
Я плачу бриллиантами.
Когда я плачу,
Я плачу бриллиантами.
Плачу бриллиантами лишь тогда,
Когда ты смотришь немного пристальнее,
Ты никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Плачу бриллиантами лишь тогда,
Когда слезы падают медленно,
Немногие достойны узнать меня по-настоящему.

Если ты причинишь мне боль,
Ты обрываешь перья у ангела.
Если ты причинишь мне боль,
Ты обрываешь перья у ангела.

Когда я плачу,
Я плачу бриллиантами.
Когда я плачу,
Я плачу бриллиантами.
Плачу бриллиантами лишь тогда,
Когда ты смотришь немного пристальнее,
Ты никогда не узнаешь меня по-настоящему.
Плачу бриллиантами лишь тогда,
Когда слезы падают медленно,
Немногие достойны узнать меня по-настоящему.