Lyrics and translation Chloe Tang - Carpet Burn

Carpet Burn

Tension is so thick
I could cut it with a knife
Or I could use my teeth
Know you like it when I bite

You're across the room
You undress me with your eyes
You know it's coming true
What you've dreamed and fantasized

Like a premonition in my head
There's no way we'll make it to your bed
Getting too impatient for what's next
I don't wanna take it step by step

Drop to the floor
Too far to your room
Oh you know that it's true
I might be sore
You making me scream
Forget how to breath

As long as it's on my terms
Baby use your tongue not your words
If you give me the good kind of hurt
I won't mind a little carpet burn

We're still in this crowd
There are people everywhere
I give you a look
Says to meet me by the stairs

Almost to your door
Glad there's no one in the hall
Cause I'm all over you
As you push me to the wall

I've been thinking bout this all damn day
Your hands tell me you're feeling the same
Took forever getting your place
Finally done waiting for a taste

Drop to the floor
Too far to your room
Oh you know that it's true
I might be sore
You making me scream
Forget how to breath

As long as it's on my terms
Baby use your tongue not your words
If you give me the good kind of hurt
I won't mind a little carpet burn

Thinking like a freak
You making me weak
Give me that
Give me that
Give me that
Give me that

Not being discreet
I can feel the heat
Give me that
Give me that
Give me that
Give me that

Drop to the floor
Too far to your room
Oh you know that it's true
I might be sore
You making me scream
Forget how to breath

As long as it's on my terms
Baby use your tongue not your words
If you give me the good kind of hurt
I won't mind a little carpet burn

Carpet burn

Ожог от ковра

Напряжение настолько сильное,
Что я могу разрезать его ножом.
Или я могу использовать свои зубы,
Знаю, тебе нравится, когда я кусаюсь.

Ты в другом конце комнаты,
Ты раздеваешь меня глазами.
Ты знаешь, что это станет правдой,
То, о чем ты мечтал и фантазировал.

Как будто предчувствие в моей голове,
Мы ни за что не доберемся до твоей кровати.
Слишком нетерпелива к тому, что будет дальше,
Я не хочу делать это шаг за шагом.

Падаю на пол,
Слишком далеко до твоей комнаты.
О, ты же знаешь, что это правда,
У меня всё будет болеть.
Ты заставляешь меня кричать,
Забыть, как дышать.

Если это будет на моих условиях,
Любимый, используй свой язык, а не слова.
Если ты причинишь мне приятную боль,
Я не буду против небольшого ожога от ковра.

Мы все еще в этой толпе,
Вокруг полно людей.
Я смотрю на тебя,
И этим говорю встретить меня у лестницы.

Почти у твоей двери,
Хорошо, что в коридоре никого нет,
Потому что я вся твоя,
Когда ты прижимаешь меня к стене.

Я думала об этом весь день,
Твои руки говорят мне, что ты чувствуешь то же самое.
Целая вечность прошла, пока я добралась до тебя,
Наконец-то я больше не жду.

Падаю на пол,
Слишком далеко до твоей комнаты.
О, ты же знаешь, что это правда,
У меня всё будет болеть.
Ты заставляешь меня кричать,
Забыть, как дышать.

Если это будет на моих условиях,
Любимый, используй свой язык, а не слова.
Если ты причинишь мне приятную боль,
Я не буду против небольшого ожога от ковра.

Думаю, как извращенка,
Ты делаешь меня слабой.
Дай мне это,
Дай мне это,
Дай мне это,
Дай мне это.

Не скрываю своих желаний,
Я чувствую жар.
Дай мне это,
Дай мне это,
Дай мне это,
Дай мне это.

Падаю на пол,
Слишком далеко до твоей комнаты.
О, ты же знаешь, что это правда,
У меня всё будет болеть.
Ты заставляешь меня кричать,
Забыть, как дышать.

Если это будет на моих условиях,
Любимый, используй свой язык, а не слова.
Если ты причинишь мне приятную боль,
Я не буду против небольшого ожога от ковра.

Ожог от ковра.