Lyrics and translation Chloe x Halle - Babybird

Babybird

You just flew out of your nest
(You just flew out of your nest)
Starting a brand new quest
(Starting a brand new quest)
But the world is trying to test
(But the world is trying to test)
And you feel alone and try to mold into the rest
(And you feel alone tryin' to mold into the rest)
Babybird, grow some feathers
Yeah yeah
Babybird, you can do better
Mommy's not here no more
(Mommy's not here no more)
You're the only mouth you gotta feed for
(Feed for)
So sharpen up those claws
(Sharpen up those claws)
You gotta find your own voice
(You gotta find your own)
Babybird, grow some feathers
Why fly with the chickens when you can fly with the eagles soaring?
And the eagles big but now why fly with the ground
When you can fly with clouds?
(Du-du-du-du-du-du-du)
Why fly with the chickens when you can fly with the eagles soaring?
And the eagles big but now why fly with the ground
When you can fly with clouds?
Babybird (Babybird), you can do better
Babybird

Petit oiseau

Tu viens de sortir de ton nid
(Tu viens de sortir de ton nid)
Tu commences une toute nouvelle quête
(Tu commences une toute nouvelle quête)
Mais le monde essaie de te tester
(Mais le monde essaie de te tester)
Et tu te sens seule et tu essaies de te fondre dans la masse
(Et tu te sens seule et tu essaies de te fondre dans la masse)
Petit oiseau, fais pousser des plumes
Ouais ouais
Petit oiseau, tu peux faire mieux
Maman n'est plus là
(Maman n'est plus là)
Tu es la seule bouche que tu dois nourrir
(Nourrir)
Alors aiguise tes griffes
(Aiguise tes griffes)
Tu dois trouver ta propre voix
(Tu dois trouver ta propre)
Petit oiseau, fais pousser des plumes
Pourquoi voler avec les poulets quand tu peux voler avec les aigles qui planent ?
Et les aigles sont grands, mais maintenant pourquoi voler avec le sol
Quand tu peux voler avec les nuages ?
(Du-du-du-du-du-du-du)
Pourquoi voler avec les poulets quand tu peux voler avec les aigles qui planent ?
Et les aigles sont grands, mais maintenant pourquoi voler avec le sol
Quand tu peux voler avec les nuages ?
Petit oiseau (Petit oiseau), tu peux faire mieux
Petit oiseau