Lyrics and translation Chloe x Halle - Forgive Me

Forgive Me

Feel like I'm high up
I'm too high up
I'll let the light light up
Movin' too fast, now you caught in the middle
Try so hard to keep up, now you single
Bettin' you'll regret what you did just a little
Ah, ah
Baby, what you think this is?
Why you wanna plead the fifth?
You ain't gotta tell me what it is
'Cause I saw the messages
You must got me fucked up
You must got me fucked up
I think I had enough
So forgive me, forgive me
I been goin' too hard in your city
So forgive me 'cause I'm not teary
Best believe I'll move onto better things
Oh, you lie, oh, you lie
Give me back all my time
So forgive me, no, not really
Best believe I'll move onto better things
I've been sittin' here, watchin' you go insane
I've been sittin' here, watchin' us fade away
Baby, don't you see what you done threw away?
No one's hittin' you on the loop, on replay
Baby, what you think this is?
Why you wanna plead the fifth?
You ain't gotta tell me what it is
'Cause I saw the messages
You must got me fucked up
You must got me fucked up
I think I had enough
So forgive me, forgive me
I been goin' too hard in your city
So forgive me 'cause I'm not teary
Best believe I'll move onto better things
Oh, you lie, oh, you lie
Give me back all my time
So forgive me, no, not really
Best believe I'll move onto better things
Goodbye, you stay wastin' time
No, you never try
You said this for life
But you know you lied
Catch you every time like
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lie

Pardon-moi

J'ai l'impression d'être au sommet
Je suis trop haut
Je laisserai la lumière éclairer
Je bouge trop vite, tu es maintenant au milieu
Tu essaies si fort de suivre, tu es maintenant célibataire
Je parie que tu regretteras un peu ce que tu as fait
Ah, ah
Bébé, tu penses que c'est quoi ça ?
Pourquoi veux-tu plaider le cinquième amendement ?
Tu n'as pas besoin de me dire ce que c'est
Parce que j'ai vu les messages
Tu dois m'avoir vraiment fait craquer
Tu dois m'avoir vraiment fait craquer
Je pense que j'en ai assez
Alors pardonne-moi, pardonne-moi
J'ai été trop dure dans ta ville
Alors pardonne-moi parce que je ne suis pas en larmes
Sois sûr que je passerai à autre chose
Oh, tu mens, oh, tu mens
Rends-moi tout mon temps
Alors pardonne-moi, non, pas vraiment
Sois sûr que je passerai à autre chose
J'ai été assise ici, à te regarder devenir folle
J'ai été assise ici, à regarder notre histoire s'éteindre
Bébé, ne vois-tu pas ce que tu as jeté à la poubelle ?
Personne ne te frappe en boucle, en replay
Bébé, tu penses que c'est quoi ça ?
Pourquoi veux-tu plaider le cinquième amendement ?
Tu n'as pas besoin de me dire ce que c'est
Parce que j'ai vu les messages
Tu dois m'avoir vraiment fait craquer
Tu dois m'avoir vraiment fait craquer
Je pense que j'en ai assez
Alors pardonne-moi, pardonne-moi
J'ai été trop dure dans ta ville
Alors pardonne-moi parce que je ne suis pas en larmes
Sois sûr que je passerai à autre chose
Oh, tu mens, oh, tu mens
Rends-moi tout mon temps
Alors pardonne-moi, non, pas vraiment
Sois sûr que je passerai à autre chose
Au revoir, tu continues à perdre ton temps
Non, tu n'essaies jamais
Tu as dit que c'était pour la vie
Mais tu sais que tu as menti
Je te prends à chaque fois comme
Mensonge-mens-mens-mens-mens-mens-mens
Mensonge-mens-mens-mens-mens-mens-mens
Mensonge-mens-mens-mens-mens-mens-mens
Mensonge-mens-mens-mens-mens-mens-mens