Lyrics and translation Chloe x Halle - Grown (From Grown-ish)
Watch
out,
world,
I'm
grown
now
Attention
le
monde,
je
suis
grande
maintenant
It's
about
to
go
down
Tout
va
basculer
My
heart
beating
so
loud
Mon
cœur
bat
si
fort
Mama,
look,
I'm
grown
now
Maman,
regarde,
je
suis
grande
maintenant
I'm
grown!
Je
suis
grande !
I
can't
sleep,
I'm
wide
awake
Je
ne
peux
pas
dormir,
je
suis
réveillée
I've
been
up
since
yesterday
Je
suis
debout
depuis
hier
Scared
'cause
I
know
it
ain't
a
game
J’ai
peur
parce
que
je
sais
que
ce
n’est
pas
un
jeu
Like,
who
am
I
gonna
be
today?
Genre,
qui
vais-je
être
aujourd’hui ?
Tell
your
homeboy
what's
good
Dis
à
ton
pote
ce
qu’il
en
est
I'm
tryna
fit
in
your
heart
J’essaie
de
trouver
ma
place
dans
ton
cœur
Got
the
weight
of
the
world
on
me
J’ai
le
poids
du
monde
sur
mes
épaules
But
no
regrets,
this
is
what
I
say
Mais
pas
de
regrets,
c’est
ce
que
je
dis
Watch
out,
world,
I'm
grown
now
Attention
le
monde,
je
suis
grande
maintenant
It's
about
to
go
down
Tout
va
basculer
My
heart
beating
so
loud
Mon
cœur
bat
si
fort
Mama,
look,
I'm
grown
now
Maman,
regarde,
je
suis
grande
maintenant
I'm
grown!
Je
suis
grande !
Learn
something
new
every
day
(day)
J’apprends
quelque
chose
de
nouveau
chaque
jour
(jour)
I
don't
know
so
imma
feel
my
way
(way)
Je
ne
sais
pas
donc
je
me
laisse
guider
(guider)
I'm
taking
one
day
at
the
time
(time)
Je
prends
un
jour
à
la
fois
(fois)
I
think
I'm
handling
just
fine
(just
fine)
Je
pense
que
je
gère
bien
(bien)
No,
I
can't
lie
I
make
mistakes
(mistakes)
Non,
je
ne
peux
pas
mentir,
je
fais
des
erreurs
(erreurs)
But
I
know
I'm
gonna
be
okay
(okay)
Mais
je
sais
que
je
vais
aller
bien
(bien)
Got
the
weight
of
the
world
on
me
(me)
J’ai
le
poids
du
monde
sur
mes
épaules
(épaules)
But
no
regrets,
this
is
what
I
say
Mais
pas
de
regrets,
c’est
ce
que
je
dis
Watch
out,
world,
I'm
grown
now
Attention
le
monde,
je
suis
grande
maintenant
It's
about
to
go
down
Tout
va
basculer
My
heart
beating
so
loud
Mon
cœur
bat
si
fort
Mama,
look,
I'm
grown
now
Maman,
regarde,
je
suis
grande
maintenant
I'm
grown!
Je
suis
grande !
(Oooh)
(Oooh)
(I'm
grown!)
(Je
suis
grande !)
You
can't
tell
me
nothing
Tu
ne
peux
rien
me
dire
(Oooh)
(Oooh)
(I'm
grown!)
(Je
suis
grande !)
Like
a
heart,
I'm
stunting,
babe
Comme
un
cœur,
je
m’affirme,
bébé
(Ooooh)
(Ooooh)
(I'm
grown!)
(Je
suis
grande !)
You
can't
tell
me
nothing
Tu
ne
peux
rien
me
dire
(Oooh)
(Oooh)
'Cause
I'm
grown,
I'm
grown
Parce
que
je
suis
grande,
je
suis
grande
(I'm
grown!)
(Je
suis
grande !)
Watch
out,
world,
I'm
grown
now
Attention
le
monde,
je
suis
grande
maintenant
It's
about
to
go
down
Tout
va
basculer
My
heart
beating
so
loud
Mon
cœur
bat
si
fort
Mama,
look,
I'm
grown
now
Maman,
regarde,
je
suis
grande
maintenant
I'm
grown!
Je
suis
grande !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.