Lyrics and translation Chloe x Halle - Overwhelmed

Overwhelmed

Holdin' my breath 'til my face turns blue
Head under water
Breathe deeply, they said
I need a weekend again
Looking for bright sides
Low on the high types
Runnin' so fast, I done worn my shoes
Head on the pavement, I'm just tryin' to win
Pushed in the river, I swim
Nothing can blindside (Side, side, side, side)
Me, like the high tide
I don't do well under pressure
I don't know it all
I wish I had all the answers
Fix it all myself (Oh)
I feel overwhelmed

Submergée

Je retiens ma respiration jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
La tête sous l'eau
Respire profondément, m'a-t-on dit
J'ai besoin d'un week-end à nouveau
Je cherche des côtés positifs
Faible sur les types élevés
Je cours si vite que j'ai usé mes chaussures
La tête sur le trottoir, j'essaie juste de gagner
Poussée dans la rivière, je nage
Rien ne peut me prendre au dépourvu (Côtés, côtés, côtés, côtés)
Moi, comme la marée haute
Je ne me débrouille pas bien sous pression
Je ne sais pas tout
J'aimerais avoir toutes les réponses
Tout réparer moi-même (Oh)
Je me sens submergée