Chloe x Halle - Partna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chloe x Halle - Partna




Partna
Partna
These lights can sometimes blind my eyes
Ces lumières peuvent parfois me brûler les yeux
Who will see for me when I need my vision
Qui verra pour moi quand j'aurai besoin de ma vision
And it's me a docile tide
Et c'est moi, une marée docile
Sucking out the life of me
Aspirant la vie de moi
Someone could just grab my hand
Quelqu'un pourrait juste me prendre la main
Balance me while on my toes I stand and
Me tenir en équilibre alors que je suis sur la pointe des pieds et
While making my head ache
Alors que je me donne mal à la tête
Who's gonna let my hair down down
Qui va me laisser détacher mes cheveux
[?] relevate, disposition, a state
[?] relevate, disposition, un état
Can we speed it, can we change it, reverse it, remake it
Peut-on l'accélérer, peut-on le changer, l'inverser, le refaire
Friendships never did me well
Les amitiés ne m'ont jamais bien réussi
I always fell under their spell
Je suis toujours tombée sous leur charme
I need a partner
J'ai besoin d'un partenaire
Give me a partner
Donne-moi un partenaire
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
I need I need I need
J'ai besoin j'ai besoin j'ai besoin
So le- so do I do my line first?
Alors le- alors est-ce que je fais ma ligne en premier ?
I don't think we should start at the beginning
Je ne pense pas que nous devrions commencer au début
I think we just need to be
Je pense que nous devons juste être





Writer(s): HALLE LYNN BAILEY, CHLOE ELIZABETH BAILEY


Attention! Feel free to leave feedback.