Lyrics and translation Chloe x Halle - Thunder

Thunder

Lighting across the sky
Beauty that paralyzes, oh i, oh i
I'm not scared, i wanna try
You're a storm, i can't deny, oh i, oh i
My baby gone, he got me so high
Is heaven's door right next door to my heart
Don't even know what the difference is
Don't even know what the difference is
My baby told me that i'm in love
But no, i'm tripping tripping, did he slip me a drug?
Don't even know what the difference is
Can't even tell you what the difference is
Just know i feel that rain, it's coming towards you
Just know i feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Watch it electrify
Blazes across the sky, oh i, oh i
My baby gone, he got me so high
Is heaven's door right next door to my heart
Don't even know what the difference is
Don't even know what the difference is
My baby told me that i'm in love
But no, i'm tripping tripping, did he slip me a drug?
Don't even know what the difference is
Can't even tell you what the difference is
Just know i feel that rain, it's coming towards you
Just know i feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you
Feel that rain, it's coming towards you

Tonnerre

Éclair à travers le ciel
Beauté qui paralyse, oh je, oh je
Je n'ai pas peur, je veux essayer
Tu es une tempête, je ne peux pas le nier, oh je, oh je
Mon chéri est parti, il m'a fait monter si haut
La porte du paradis est-elle juste à côté de mon cœur ?
Je ne sais même pas quelle est la différence
Je ne sais même pas quelle est la différence
Mon chéri m'a dit que j'étais amoureuse
Mais non, je suis en train de tripper, m'a-t-il filé un truc ?
Je ne sais même pas quelle est la différence
Je ne peux même pas te dire quelle est la différence
Je sais juste que je sens cette pluie, elle vient vers toi
Je sais juste que je sens cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Regarde-la s'électriser
Elle brûle à travers le ciel, oh je, oh je
Mon chéri est parti, il m'a fait monter si haut
La porte du paradis est-elle juste à côté de mon cœur ?
Je ne sais même pas quelle est la différence
Je ne sais même pas quelle est la différence
Mon chéri m'a dit que j'étais amoureuse
Mais non, je suis en train de tripper, m'a-t-il filé un truc ?
Je ne sais même pas quelle est la différence
Je ne peux même pas te dire quelle est la différence
Je sais juste que je sens cette pluie, elle vient vers toi
Je sais juste que je sens cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi
Sente cette pluie, elle vient vers toi