Lyrics and translation Chloe x Halle - thinkin about me

thinkin about me

Chloe x Halle
You wrote me and you say I'm all you think about
Look both ways 'fore I cross your mind
Lucky that you caught me in the nick of time
I was on my way tryna make a dime
Count your seconds now, time is limited-ed
There are more in line, make your best impression
Listen very well, these are my conditions
Oh yo-yo-yo
Gotta get permission 'fore you say you miss me
Gimme all your patience with the no complaining
I will let you know when you are done with training
Throw your money in the fountain, I'll give what you're wishing
Oh, oh, yeah, oh, oh, yeah
Oh, yeah, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Boy, I wanna make you think about doing
What I make you see when you're dreaming
Wanna make you think about me
Wanna make you think about, wanna I make you think about
Boy, I wanna make you think about doing
What I make you see when you're dreaming
Wanna make you think about me
Wanna make you think about, wanna I make you think about
You halfway through the race, how's it feeling now?
Breathing heavy but you got another round
You say you like the heat, but you can't handle this
Burn under my sun, make you a little crisp
When you text me, I'm curving, my girls say, "Hold up, don't hurt 'em"
So I'm pretending I'm flirting, we say, "Oh"
When you text me, I'm curving, my girls say, "Hold up, don't hurt 'em"
So I'm pretending I'm flirting, we say, "Oh"
Oh, oh, yeah, oh, oh, yeah
Oh, yeah, oh, oh, yeah, yeah, yeah
Boy, I wanna make you think about doing
What I make you see when you're dreaming
Wanna make you think about me
Wanna make you think about, wanna I make you think about
Boy, I wanna make you think about doing
What I make you see when you're dreaming
Wanna make you think about me
Wanna make you think about, wanna I make you think about
I bet I'm on your mind boy all of the time
Can't get me, get me, get me, get me out
I bet I'm on your mind boy all of the time
Can't get me, get me, get me, get me out
Boy, I wanna make you think about doing
What I make you see when you're dreaming
Wanna make you think about me
Wanna make you think about, wanna I make you think about
Boy, I wanna make you think about doing
What I make you see when you're dreaming
Wanna make you think about me
Wanna make you think about, wanna I make you think about

думаешь обо мне

Chloe x Halle
Ты написал мне и сказал, что только обо мне и думаешь
Посмотри по сторонам, прежде чем пересекать мой разум
Повезло, что застал меня в самый последний момент
Я была на пути, пытаясь заработать деньжат
Считай секунды, время ограничено
В очереди еще много желающих, постарайся произвести впечатление
Слушай внимательно, вот мои условия
О-о-о
Должен получить разрешение, прежде чем говорить, что скучаешь
Прояви всё свое терпение и не жалуйся
Я дам тебе знать, когда закончишь обучение
Брось свои деньги в фонтан, я исполню твое желание
О, о, да, о, о, да
О, да, о, о, да, да, да
Мальчик, я хочу, чтобы ты думал о том, чтобы делать
То, что я показываю тебе во снах
Хочу, чтобы ты думал обо мне
Хочу, чтобы ты думал, хочу, чтобы ты думал
Мальчик, я хочу, чтобы ты думал о том, чтобы делать
То, что я показываю тебе во снах
Хочу, чтобы ты думал обо мне
Хочу, чтобы ты думал, хочу, чтобы ты думал
Ты на полпути, как ощущения?
Дышишь тяжело, но у тебя еще один раунд
Ты говоришь, что любишь жар, но ты не справишься с этим
Сгоришь под моим солнцем, станешь немного хрустящим
Когда ты пишешь мне, я игнорирую, мои подруги говорят: "Подожди, не обижай его"
Поэтому я притворяюсь, что флиртую, мы говорим: "О"
Когда ты пишешь мне, я игнорирую, мои подруги говорят: "Подожди, не обижай его"
Поэтому я притворяюсь, что флиртую, мы говорим: "О"
О, о, да, о, о, да
О, да, о, о, да, да, да
Мальчик, я хочу, чтобы ты думал о том, чтобы делать
То, что я показываю тебе во снах
Хочу, чтобы ты думал обо мне
Хочу, чтобы ты думал, хочу, чтобы ты думал
Мальчик, я хочу, чтобы ты думал о том, чтобы делать
То, что я показываю тебе во снах
Хочу, чтобы ты думал обо мне
Хочу, чтобы ты думал, хочу, чтобы ты думал
Держу пари, я у тебя в голове всё время
Не можешь выкинуть меня, выкинуть, выкинуть, выкинуть
Держу пари, я у тебя в голове всё время
Не можешь выкинуть меня, выкинуть, выкинуть, выкинуть
Мальчик, я хочу, чтобы ты думал о том, чтобы делать
То, что я показываю тебе во снах
Хочу, чтобы ты думал обо мне
Хочу, чтобы ты думал, хочу, чтобы ты думал
Мальчик, я хочу, чтобы ты думал о том, чтобы делать
То, что я показываю тебе во снах
Хочу, чтобы ты думал обо мне
Хочу, чтобы ты думал, хочу, чтобы ты думал