Lyrics and translation Chloe - Someday

Someday

Maybe someday I'll wake up and won't feel this empty
Maybe someday I'll know this was all for the best
Maybe someday I'll be able to sleep without overthinking
Cause I know it's over
But there's still a part of me that hopes you'll show

Cause everyday I dream
You'll come back say I'm all you need
And everyday I pray
You'll come back say everything's okay
Cause I miss you
I miss you
I miss you more that I should
Don't think I can do this without you

Cause when I'm with someone else still feels like I'm cheating
And I don't know how you can really be happy without me
Cause you said you loved me
Yeah you said you needed me
And if it all was true
I'd be standing next to you

Still everyday I dream
You'll come back say I'm all you need
And everyday I pray
You'll come back say everything's okay
Cause I miss you
I miss you
I miss you more that I should
Don't think I can do this without you

Cause everyday I dream
You'll come back say I'm all you need
And everyday I pray
You'll come back say everything's okay
Cause I miss you
I miss you
I miss you more that I should
Don't think I can do this without you
Really don't think I can do this without you
Really don't think I can do this without you

Un jour

Peut-être qu'un jour je me réveillerai et je ne me sentirai plus aussi vide
Peut-être qu'un jour je saurai que tout cela était pour le mieux
Peut-être qu'un jour je pourrai dormir sans trop réfléchir
Parce que je sais que c'est fini
Mais une partie de moi espère toujours que tu apparaîtras

Parce que chaque jour je rêve
Que tu reviendras et diras que je suis tout ce dont tu as besoin
Et chaque jour je prie
Que tu reviendras et diras que tout va bien
Parce que tu me manques
Tu me manques
Tu me manques plus que je ne devrais
Je ne pense pas pouvoir faire ça sans toi

Parce que quand je suis avec quelqu'un d'autre, j'ai toujours l'impression de te tromper
Et je ne sais pas comment tu peux vraiment être heureux sans moi
Parce que tu as dit que tu m'aimais
Oui, tu as dit que tu avais besoin de moi
Et si tout était vrai
Je serais à tes côtés

Chaque jour, je rêve toujours
Que tu reviendras et diras que je suis tout ce dont tu as besoin
Et chaque jour je prie
Que tu reviendras et diras que tout va bien
Parce que tu me manques
Tu me manques
Tu me manques plus que je ne devrais
Je ne pense pas pouvoir faire ça sans toi

Parce que chaque jour je rêve
Que tu reviendras et diras que je suis tout ce dont tu as besoin
Et chaque jour je prie
Que tu reviendras et diras que tout va bien
Parce que tu me manques
Tu me manques
Tu me manques plus que je ne devrais
Je ne pense pas pouvoir faire ça sans toi
Je ne pense vraiment pas pouvoir faire ça sans toi
Je ne pense vraiment pas pouvoir faire ça sans toi